Suppr超能文献

充血性心力衰竭患者对二氧化碳的脑血管反应。

Cerebrovascular response to carbon dioxide in patients with congestive heart failure.

作者信息

Xie Ailiang, Skatrud James B, Khayat Rami, Dempsey Jerome A, Morgan Barbara, Russell Douglas

机构信息

Department of Medicine, University of Wisconsin, Madison, 53705, USA.

出版信息

Am J Respir Crit Care Med. 2005 Aug 1;172(3):371-8. doi: 10.1164/rccm.200406-807OC. Epub 2005 May 18.

Abstract

RATIONALE

Cerebrovascular reactivity to CO(2) provides an important counterregulatory mechanism that serves to minimize the change in H(+) at the central chemoreceptor, thereby stabilizing the breathing pattern in the face of perturbations in Pa(CO(2)). However, there are no studies relating cerebral circulation abnormality to the presence or absence of central sleep apnea in patients with heart failure.

OBJECTIVES

To determine whether patients with congestive heart failure and central sleep apnea have an attenuated cerebrovascular responsibility to CO(2).

METHODS

Cerebral blood flow velocity in the middle cerebral artery was measured in patients with stable congestive heart failure with (n = 9) and without (n = 8) central sleep apnea using transcranial ultrasound during eucapnia (room air), hypercapnia (inspired CO(2), 3 and 5%), and hypocapnia (voluntary hyperventilation). In addition, eight subjects with apnea and nine without apnea performed a 20-second breath-hold to investigate the dynamic cerebrovascular response to apnea.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

The overall cerebrovascular reactivity to CO(2) (hyper- and hypocapnia) was lower in patients with apnea than in the control group (1.8 +/- 0.2 vs. 2.5 +/- 0.2%/mm Hg, p < 0.05), mainly due to the prominent reduction of cerebrovascular reactivity to hypocapnia (1.2 +/- 0.3 vs. 2.2 +/- 0.1%/mm Hg, p < 0.05). Similarly, brain blood flow demonstrated a smaller surge after a 20-second breath-hold (peak velocity, 119 +/- 4 vs. 141 +/- 8% of baseline, p < 0.05).

CONCLUSION

Patients with central sleep apnea have a diminished cerebrovascular response to PET(CO(2)), especially to hypocapnia. The compromised cerebrovascular reactivity to CO(2) might affect stability of the breathing pattern by causing ventilatory overshooting during hypercapnia and undershooting during hypocapnia.

摘要

原理

脑血管对二氧化碳的反应性提供了一种重要的反调节机制,该机制有助于使中枢化学感受器处氢离子的变化最小化,从而在面对动脉血二氧化碳分压(Pa(CO₂))的扰动时稳定呼吸模式。然而,尚无研究将脑循环异常与心力衰竭患者中枢性睡眠呼吸暂停的有无联系起来。

目的

确定充血性心力衰竭合并中枢性睡眠呼吸暂停的患者对二氧化碳的脑血管反应性是否减弱。

方法

在稳定的充血性心力衰竭患者中,使用经颅超声测量了有(n = 9)和无(n = 8)中枢性睡眠呼吸暂停患者在呼气末二氧化碳正常(室内空气)、高碳酸血症(吸入二氧化碳,3%和5%)和低碳酸血症(自主过度通气)期间大脑中动脉的血流速度。此外,8名有呼吸暂停和9名无呼吸暂停的受试者进行了20秒的屏气,以研究对呼吸暂停的动态脑血管反应。

测量和主要结果

有呼吸暂停的患者对二氧化碳(高碳酸血症和低碳酸血症)的总体脑血管反应性低于对照组(1.8±0.2 vs. 2.5±0.2%/mmHg,p < 0.05),主要是由于对低碳酸血症的脑血管反应性显著降低(1.2±0.3 vs. 2.2±0.1%/mmHg,p < 0.05)。同样,屏气20秒后脑血流量的激增较小(峰值速度,为基线的119±4 vs. 141±8%,p < 0.05)。

结论

中枢性睡眠呼吸暂停患者对呼气末二氧化碳分压(PET(CO₂)),尤其是对低碳酸血症的脑血管反应减弱。脑血管对二氧化碳反应性受损可能通过在高碳酸血症期间导致通气过冲和在低碳酸血症期间导致通气不足来影响呼吸模式的稳定性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验