Suppr超能文献

吸入二氧化碳对中枢性睡眠呼吸暂停及睡眠中觉醒的影响。

Effect of CO2 inhalation on central sleep apnea and arousals from sleep.

作者信息

Szollosi I, Jones M, Morrell M J, Helfet K, Coats A J S, Simonds A K

机构信息

Royal Brompton and Harefield NHS Trust, Royal Brompton Hospital, London SW3 6NP, UK.

出版信息

Respiration. 2004 Sep-Oct;71(5):493-8. doi: 10.1159/000080634.

Abstract

BACKGROUND

CO(2) inhalation reduces central sleep apnea (CSA) in patients with congestive heart failure (CHF) and idiopathic CSA. CO(2) is also a stimulus for cortical arousal, which has been linked to increased sympathetic nerve activity (SNA) and increased mortality in CHF patients with CSA.

OBJECTIVE

We have tested the hypothesis that during sleep, inhalation of CO(2) sufficient to reduce the apnea-hypopnea index (AHI) would not reduce the arousal index (AroI).

METHODS

In 10 male patients with CSA (7 with CHF and 3 with idiopathic CSA), the inspired CO(2) concentration was increased to raise the sleeping end-tidal CO(2) by 2-4 mm Hg during established stage 2 sleep. Each intervention was maintained for a 10-min period. Sleep stage was monitored with electroencephalograms, electrooculograms, submental electromyogram, airflow with pneumotachometer and respiratory effort and blood gases with oxygen saturation and end-tidal CO(2). During periods of air and CO(2) breathing, AHI and AroI were compared with paired t tests; patients acted as their own controls.

RESULTS

Inhalation of CO(2) produced a significant reduction in AHI (mean +/- SEM) from 74.4 +/- 12.4 events/h during air breathing to 25.8 +/- 7.8 events/h with CO(2) inhalation (p = 0.002). However, the AroI was not significantly different between the two conditions, air 67.8 +/- 12.3 events/h and CO(2) inhalation 52.8 +/- 12.4 events/h (p = 0.264).

CONCLUSION

CO(2) inhalation reverses CSA but not arousals from sleep. Our findings highlight the need for treatment options that reduce both respiratory events and decrease arousals from sleep, with their associated SNA sequelae.

摘要

背景

吸入二氧化碳可减少充血性心力衰竭(CHF)和特发性中枢性睡眠呼吸暂停(CSA)患者的中枢性睡眠呼吸暂停。二氧化碳也是皮质觉醒的刺激物,这与CHF合并CSA患者交感神经活动(SNA)增加及死亡率升高有关。

目的

我们检验了这样一个假设,即在睡眠期间,吸入足以降低呼吸暂停低通气指数(AHI)的二氧化碳不会降低觉醒指数(AroI)。

方法

对10例CSA男性患者(7例CHF患者和3例特发性CSA患者),在已确定的睡眠2期将吸入二氧化碳浓度升高,使睡眠末潮气二氧化碳分压升高2 - 4 mmHg。每次干预持续10分钟。通过脑电图、眼电图、颏下肌电图监测睡眠阶段,用呼吸流速仪监测气流,用氧饱和度和末潮气二氧化碳监测呼吸努力及血气。在空气呼吸和二氧化碳呼吸期间,采用配对t检验比较AHI和AroI;患者自身作为对照。

结果

吸入二氧化碳使AHI显著降低(均值±标准误),从空气呼吸时的74.4±12.4次/小时降至吸入二氧化碳时的25.8±7.8次/小时(p = 0.002)。然而,两种情况下的AroI无显著差异,空气呼吸时为67.8±12.3次/小时,吸入二氧化碳时为52.8±12.4次/小时(p = 0.264)。

结论

吸入二氧化碳可逆转CSA,但不能减少睡眠中的觉醒。我们的研究结果强调需要有治疗方案既能减少呼吸事件,又能减少睡眠中的觉醒及其相关的SNA后遗症。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验