Malet Laurent, Llorca Pierre-Michel, Reynaud Michel
Centre hospitalier universitaire, CMP-B, Clermont-Ferrand.
Presse Med. 2005 Apr 9;34(7):502-5. doi: 10.1016/s0755-4982(05)83958-2.
The CAGE questionnaire is considered a useful tool for detecting alcohol problems, especially in clinical populations. Its sensitivity exceeds 75% and its specificity 90%. Our objective was to assess performance of the French version of the CAGE (DETA) in identifying patients who meet the DSM-IV criteria and to discuss its usefulness in hospitals.
Data come from study of hospital morbidity in the Auvergne district of central France in 1998. Alcohol problems were diagnosed by physicians using the DSM-IV alcohol abuse or dependency criteria. For each diagnostic category, we calculated the performance of the CAGE questionnaire at a cut-off of 2 (CAGE 2+) and of 1 (CAGE 1+).
The study included 5,452 patients--48.5% of them men--in acute- and intermediate-care facilities. CAGE 2+ had a sensitivity of 77% and a specificity of 94% among the diagnosed patients. It was more sensitive for patients diagnosed as alcohol-dependent than for alcohol abusers (61% vs 84%), but specificity was identical for both groups (94%). These results are similar to the properties of the English version. For a cut-off of 1 the CAGE had a sensitivity of 88% and a specificity of 87%.
The French version of CAGE is a useful screening tool for alcohol abuse and dependance. Its systematic use in hospitals is desirable: a positive response to any item should attract the physician's attention and lead to further investigation.
CAGE问卷被认为是检测酒精问题的有用工具,尤其适用于临床人群。其敏感性超过75%,特异性为90%。我们的目的是评估法语版CAGE(DETA)在识别符合《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)标准的患者方面的表现,并讨论其在医院中的实用性。
数据来自1998年法国中部奥弗涅地区医院发病率的研究。医生根据DSM-IV酒精滥用或依赖标准诊断酒精问题。对于每个诊断类别,我们计算了CAGE问卷在临界值为2(CAGE 2+)和临界值为1(CAGE 1+)时的表现。
该研究纳入了5452名患者,其中48.5%为男性,来自急症和中级护理机构。在确诊患者中,CAGE 2+的敏感性为77%,特异性为94%。对于诊断为酒精依赖的患者,其比酒精滥用患者更敏感(61%对84%),但两组的特异性相同(94%)。这些结果与英文版的特性相似。临界值为1时,CAGE的敏感性为88%,特异性为87%。
法语版CAGE是一种用于筛查酒精滥用和依赖的有用工具。在医院中应系统使用:对任何一项的肯定回答都应引起医生的注意并促使进一步调查。