Richard V
Action scientifique et technique, DCSSA, Paris, France.
Med Trop (Mars). 2005;65(1):87-90.
Health care in sub-Saharan Africa is increasingly financed by direct payments from the population. Mutual health insurance plans are developing to ensure better risk sharing. However mutual health insurance cannot fully resolve all equity issues. The low resources available for contribution and the limited availability of care services especially in the public sector cannot guarantee the quality of care necessary for the development of mutual health insurance. National governments must not forget their responsibility especially for defining and ensuring basic services that must be accessible to all. Will mutual health insurance plans be a stepping-stone to universal health care coverage and can these plans be successfully implemented in the context of an informal economy?
撒哈拉以南非洲地区的医疗保健越来越多地由民众直接付费提供资金。互助医疗保险计划正在发展,以确保更好地分担风险。然而,互助医疗保险无法完全解决所有公平问题。用于缴费的资源匮乏,以及护理服务的可及性有限,尤其是在公共部门,无法保证互助医疗保险发展所需的医疗服务质量。各国政府绝不能忘记自己的责任,特别是在界定和确保所有人都能获得的基本服务方面。互助医疗保险计划会成为全民医保覆盖的垫脚石吗?这些计划能在非正规经济背景下成功实施吗?