Paraf F, Fléjou J F, Potet F, Molas G, Fékété F
Service d'Anatomie Pathologique, Hôpital Beaujon, Faculté de Médecine Xavier Bichat, Paris, France.
Am J Gastroenterol. 1992 Jun;87(6):746-50.
Adenocarcinoma of the esophagus is a well-known complication of Barrett's esophagus. This report describes five patients (three men and two women) with Barrett's esophagus and squamous carcinoma of the esophagus. All patients had hiatal hernia, and three had a history of tobacco and alcohol use. The tumors were located in the Barrett's mucosa in one case, at the squamocolumnar junction in two cases, and in the squamous-lined mucosa above the Barrett's mucosa in two cases. One patient also had focal adenocarcinoma associated with the squamous carcinoma of the esophagus. Review of the literature identified 11 previously reported cases. Occurrence of esophageal squamous carcinoma in Barrett's esophagus patients suggests a possible relationship between these two conditions, and the need for a careful evaluation of the squamous esophageal mucosa and the squamocolumnar junction at the time of endoscopy.
食管腺癌是巴雷特食管的一种众所周知的并发症。本报告描述了5例患有巴雷特食管和食管鳞状细胞癌的患者(3名男性和2名女性)。所有患者均有食管裂孔疝,3例有吸烟和饮酒史。肿瘤位于巴雷特黏膜处1例,位于鳞柱状交界处2例,位于巴雷特黏膜上方的鳞状内衬黏膜处2例。1例患者还患有与食管鳞状细胞癌相关的局灶性腺癌。文献回顾发现了11例先前报道的病例。巴雷特食管患者中发生食管鳞状细胞癌提示这两种情况之间可能存在关联,并且在内镜检查时需要仔细评估食管鳞状黏膜和鳞柱状交界处。