Hwang Woo Suk, Roh Sung Il, Lee Byeong Chun, Kang Sung Keun, Kwon Dae Kee, Kim Sue, Kim Sun Jong, Park Sun Woo, Kwon Hee Sun, Lee Chang Kyu, Lee Jung Bok, Kim Jin Mee, Ahn Curie, Paek Sun Ha, Chang Sang Sik, Koo Jung Jin, Yoon Hyun Soo, Hwang Jung Hye, Hwang Youn Young, Park Ye Soo, Oh Sun Kyung, Kim Hee Sun, Park Jong Hyuk, Moon Shin Yong, Schatten Gerald
College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Seoul 151-742, Korea.
Science. 2005 Jun 17;308(5729):1777-83. doi: 10.1126/science.1112286. Epub 2005 May 19.
Patient-specific, immune-matched human embryonic stem cells (hESCs) are anticipated to be of great biomedical importance for studies of disease and development and to advance clinical deliberations regarding stem cell transplantation. Eleven hESC lines were established by somatic cell nuclear transfer (SCNT) of skin cells from patients with disease or injury into donated oocytes. These lines, nuclear transfer (NT)-hESCs, grown on human feeders from the same NT donor or from genetically unrelated individuals, were established at high rates, regardless of NT donor sex or age. NT-hESCs were pluripotent, chromosomally normal, and matched the NT patient's DNA. The major histocompatibility complex identity of each NT-hESC when compared to the patient's own showed immunological compatibility, which is important for eventual transplantation. With the generation of these NT-hESCs, evaluations of genetic and epigenetic stability can be made. Additional work remains to be done regarding the development of reliable directed differentiation and the elimination of remaining animal components. Before clinical use of these cells can occur, preclinical evidence is required to prove that transplantation of differentiated NT-hESCs can be safe, effective, and tolerated.
患者特异性、免疫匹配的人类胚胎干细胞(hESC)有望在疾病和发育研究中具有重大生物医学意义,并推动有关干细胞移植的临床审议。通过将患有疾病或损伤的患者的皮肤细胞体细胞核移植(SCNT)到捐赠的卵母细胞中,建立了11个人类胚胎干细胞系。这些细胞系,即核移植(NT)-hESC,在来自同一核移植供体或基因无关个体的人类饲养层上生长,无论核移植供体的性别或年龄如何,其建立成功率都很高。NT-hESC具有多能性,染色体正常,并且与核移植患者的DNA匹配。与患者自身相比,每个NT-hESC的主要组织相容性复合体特征显示出免疫相容性,这对于最终的移植很重要。随着这些NT-hESC的产生,可以对遗传和表观遗传稳定性进行评估。在可靠的定向分化发展和消除剩余动物成分方面仍有待开展更多工作。在这些细胞能够临床应用之前,需要临床前证据来证明分化后的NT-hESC移植可以是安全、有效且可耐受的。