Lacombe Karine, Gozlan Joël, Boelle Pierre-Yves, Serfaty Lawrence, Zoulim Fabien, Valleron Alain-Jacques, Girard Pierre-Marie
Inserm U707, Université Pierre et Marie Curie, 27 rue de Chaligny, 75571 Paris cedex 12, France.
AIDS. 2005 Jun 10;19(9):907-15. doi: 10.1097/01.aids.0000171404.07995.5c.
The long-term impact of tenofovir disoproxil fumarate (TDF) on hepatitis B virus (HBV) replication has not yet been studied in HIV-HBV-co-infected patients.
We conducted a prospective study of HBV-DNA decay kinetics in 28 HIV-HBV-co-infected patients treated by TDF. HBV dynamics were studied using mixed linear models, and baseline factors affecting them were analysed using Cox models.
The HBV-DNA load declined by a mean of 4.6 log copies/ml during follow-up (mean 71 weeks), and fell below the detection limit (200 copies/ml) in 21 patients. Inhibition of viral replication by TDF was associated with a decrease in alanine aminotransferase levels (125 versus 68 IU, P < 0.05). HBV-DNA decay was biphasic, with an rapid fall followed by a gradual decline. Baseline factors associated with a steeper first slope in the HBV-DNA decrease were high HBV load, positive hepatitis B e antigen (HBeAg) and YMDD mutations. Baseline factors increasing the time to reach an HBV-DNA level less than 200 copies/ml were high HBV load (150 days when HBV-DNA < 10 log, 316 days when HBV-DNA > 10 log) and positive HBeAg. Previous exposure to lamivudine or TDF-lamivudine did not modify HBV-DNA decrease under therapy in this population with a high prevalence of YMDD mutations.
The long-term decline in HBV DNA under TDF is biphasic and is primarily influenced by the initial HBV load. However, the clinical significance of such an association remains moderate, and TDF can be efficiently included in the highly active antiretroviral therapy regimen of HIV-HBV-co-infected patients, regardless of HBV strains and their degree of replication.
富马酸替诺福韦二吡呋酯(TDF)对人类免疫缺陷病毒(HIV)和乙型肝炎病毒(HBV)合并感染患者HBV复制的长期影响尚未得到研究。
我们对28例接受TDF治疗的HIV-HBV合并感染患者的HBV-DNA衰减动力学进行了一项前瞻性研究。使用混合线性模型研究HBV动态,并使用Cox模型分析影响它们的基线因素。
随访期间(平均71周),HBV-DNA载量平均下降4.6 log拷贝/ml,21例患者降至检测下限(200拷贝/ml)以下。TDF对病毒复制的抑制与丙氨酸氨基转移酶水平降低有关(125对68 IU,P<0.05)。HBV-DNA衰减呈双相性,先是快速下降,然后逐渐下降。与HBV-DNA下降时较陡初始斜率相关的基线因素为高HBV载量、乙肝e抗原(HBeAg)阳性和YMDD突变。使达到HBV-DNA水平低于200拷贝/ml所需时间增加的基线因素为高HBV载量(HBV-DNA<10 log时为150天,HBV-DNA>10 log时为316天)和HBeAg阳性。在YMDD突变高流行率的该人群中,既往使用拉米夫定或TDF-拉米夫定并未改变治疗期间HBV-DNA的下降情况。
TDF治疗下HBV DNA的长期下降呈双相性,主要受初始HBV载量影响。然而,这种关联的临床意义仍然中等,并且TDF可有效地纳入HIV-HBV合并感染患者的高效抗逆转录病毒治疗方案中,无论HBV毒株及其复制程度如何。