Zamaraeva M V, Sabirov R Z, Maeno E, Ando-Akatsuka Y, Bessonova S V, Okada Y
Department of Cell Physiology, National Institute for Physiological Sciences, Okazaki 444-8585, Japan.
Cell Death Differ. 2005 Nov;12(11):1390-7. doi: 10.1038/sj.cdd.4401661.
Apoptosis is a distinct form of cell death, which requires energy. Here, we made real-time continuous measurements of the cytosolic ATP level throughout the apoptotic process in intact HeLa, PC12 and U937 cells transfected with the firefly luciferase gene. Apoptotic stimuli (staurosporine (STS), tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), etoposide) induced significant elevation of the cytosolic ATP level. The cytosolic ATP level remained at a higher level than in the control for up to 6 h during which activation of caspase-3 and internucleosomal DNA fragmentation took place. When the STS-induced ATP response was abolished by glucose deprivation-induced inhibition of glycolysis, both caspase activation and DNA laddering were completely inhibited. Annexin V-binding induced by STS or TNFalpha was largely suppressed by glycolysis inhibition. Thus, it is suggested that the cells die with increased cytosolic ATP, and elevation of cytosolic ATP level is a requisite to the apoptotic cell death process.
细胞凋亡是一种独特的细胞死亡形式,需要能量。在此,我们对转染了萤火虫荧光素酶基因的完整HeLa、PC12和U937细胞在整个凋亡过程中的胞质ATP水平进行了实时连续测量。凋亡刺激(星形孢菌素(STS)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、依托泊苷)导致胞质ATP水平显著升高。在长达6小时的时间内,胞质ATP水平一直高于对照水平,在此期间发生了半胱天冬酶-3的激活和核小体间DNA片段化。当通过葡萄糖剥夺诱导的糖酵解抑制消除STS诱导的ATP反应时,半胱天冬酶激活和DNA梯带现象均被完全抑制。STS或TNFα诱导的膜联蛋白V结合在很大程度上被糖酵解抑制所抑制。因此,提示细胞在胞质ATP增加的情况下死亡,且胞质ATP水平升高是凋亡细胞死亡过程的必要条件。