Xing Hui-Chun, Li Lan-Juan, Xu Kai-Jin, Shen Tian, Chen Yun-Bo, Chen Yu, Fu Su-Zhen, Sheng Ji-Fang, Chen Chun-Lei, Wang Jian-Guo, Yan Dong, Dai Fang-Wei, Sha Xiao-Ying
Department of Infectious Diseases, First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou 310003, China.
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2005 May;4(2):274-80.
Hepatic ischemia/reperfusion injury may induce intestinal microflora imbalance. Salvia miltiorrhiza is effective in promoting blood circulation and counteracting peroxidation in tissues. The aim of the present study was to determine the effects of Salvia miltiorrhiza on intestinal microflora, endotoxemia, and bacterial translocation in rats with hepatic I/R injury.
Sprague-Dawley rats in specific pathogen free grade were divided into 3 groups: group I(n=6) for sham operation; groups II(n=10) and III(n=7) for liver ischemia for 20 minutes and reperfusion for 22 hours. Group III was also pretreated with 4 ml/day of Salvia miltiorrhiza solution (250 mg/kg) by daily gavage for 7 days. The levels of serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), malondialdehyde (MDA) and superoxide dismutase(SOD) in liver tissues, serum endotoxin, intestinal bacterial counts, intestinal mucosal histology and bacterial translocation were studied.
The levels of ALT, AST, plasma endotoxin and MDA in liver tissues were decreased more markedly in group III (57.57+/-18.08 U/L, 147.57+/-40.84 U/L, 0.42+/-0.144 EU/ml and 0.52+/-0.19 nmol/mg-prot respectively) in group II(122.8+/-80.12 U/L, 295.9+/-216.92 U/L, 0.80+/-0.262 EU/ml and 0.72+/-0.12 nmol/mg-prot; P<0.05-0.01 respectively). Liver SOD activity was increased more significantly in group III (318.47+/-64.62 U/mg-prot) than in group II(240.76+/-63.67 U/mg-prot, P<0.05). The counts of Bifidobacteria and Bacteroides increased more significantly in group III than in group II, but were similar to those in group I. Bacterial translocation to the kidney in group II was 50%(5/10), whereas no bacterial translocation to the kidney occurred in the other two groups (P<0.01). Ileal mucosal structure was markedly ameliorated in group III as compared with group II.
Salviae miltiorrhiza could partially restore intestinal microflora balance, improve intestinal mucosal integrity, and reduce bacterial translocation and plasma endotoxin in rats with hepatic ischemia/reperfusion injury.
肝缺血/再灌注损伤可能导致肠道微生物群失衡。丹参在促进血液循环和对抗组织过氧化方面有效。本研究的目的是确定丹参对肝缺血/再灌注损伤大鼠肠道微生物群、内毒素血症和细菌易位的影响。
将无特定病原体级别的Sprague-Dawley大鼠分为3组:I组(n = 6)进行假手术;II组(n = 10)和III组(n = 7)进行肝脏缺血20分钟和再灌注22小时。III组还通过每日灌胃给予4 ml/天的丹参溶液(250 mg/kg),持续7天。研究了血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)、丙二醛(MDA)和肝脏组织中的超氧化物歧化酶(SOD)水平、血清内毒素、肠道细菌计数、肠黏膜组织学和细菌易位情况。
III组肝脏组织中的ALT、AST、血浆内毒素和MDA水平(分别为57.57±18.08 U/L、147.57±40.84 U/L、0.42±0.144 EU/ml和0.52±0.19 nmol/mg-prot)较II组(分别为122.8±80.12 U/L、295.9±216.92 U/L、0.80±0.262 EU/ml和0.72±0.12 nmol/mg-prot)下降更为明显(P分别<0.05 - 0.01)。III组肝脏SOD活性(318.47±64.62 U/mg-prot)较II组(240.76±63.67 U/mg-prot)升高更显著(P<0.05)。III组双歧杆菌和拟杆菌计数较II组增加更显著,但与I组相似。II组细菌向肾脏的易位率为50%(5/10),而其他两组未发生细菌向肾脏的易位(P<0.01)。与II组相比,III组回肠黏膜结构明显改善。
丹参可部分恢复肝缺血/再灌注损伤大鼠的肠道微生物群平衡,改善肠黏膜完整性,并减少细菌易位和血浆内毒素。