Song Dong Eun, Kim Jung Sun, Huh Joo Ryung, Choi Jene, Jang Se Jin, Yu Eunsil
Department of Pathology, Asan Medical Center, Ulsan University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Gastroenterol. 2005 May;45(5):354-60.
Both lymphocytic gastritis and gastric mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma are associated with Helicobacter pylori (H. pylori) infection. However, this association has not been fully elucidated. We report two cases of lymphocytic gastritis in 57-year-old male and 47-year-old female patients which were diagnosed after the H. pylori eradication to treat gastric MALT lymphoma. MALT lymphoma was successfully treated in case 1, but residual MALT lymphoma remained in case 2. During the follow-up endoscopic examinations, several elevated erosions in case 1 and irregular mucosal atrophy in case 2 were newly detected. Biopsy specimens showed marked infiltration of lymphocytes in the surface epithelium (56.6+/-15.9 intraepithelial lymphocytes (IELs)/100 epithelial cells in case 1 and 40.5+/-9.3 IELs/100 epithelial cells in case 2), which were exclusively CD8-positive T lymphocytes. These findings suggest that H. pylori infection may cause a monoclonal proliferation of B lymphocytes, leading to MALT lymphoma as well as polyclonal proliferation of T lymphocytes which subsequently infiltrated into the surface epithelium as a host immune reaction, resulting in lymphocytic gastritis.
淋巴细胞性胃炎和胃黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤均与幽门螺杆菌(H. pylori)感染有关。然而,这种关联尚未完全阐明。我们报告了两例淋巴细胞性胃炎病例,一例为57岁男性患者,另一例为47岁女性患者,他们在根除幽门螺杆菌以治疗胃MALT淋巴瘤后被诊断出患有该病。病例1的MALT淋巴瘤得到了成功治疗,但病例2仍残留有MALT淋巴瘤。在后续的内镜检查中,病例1新发现了几处隆起性糜烂,病例2则出现了不规则的黏膜萎缩。活检标本显示表面上皮有明显的淋巴细胞浸润(病例1为56.6±15.9个上皮内淋巴细胞(IELs)/100个上皮细胞,病例2为40.5±9.3个IELs/100个上皮细胞),这些淋巴细胞均为CD8阳性T淋巴细胞。这些发现表明,幽门螺杆菌感染可能导致B淋巴细胞的单克隆增殖,进而引发MALT淋巴瘤,同时也可能导致T淋巴细胞的多克隆增殖,随后作为宿主免疫反应浸润到表面上皮,从而导致淋巴细胞性胃炎。