Carlson S J, Yokoo H, Vanagunas A
Gastroenterology Division, Department of Medicine, Northwestern University Medical School, Chicago, IL 60611-3008, USA.
JAMA. 1996 Mar 27;275(12):937-9.
To follow a patient with Helicobacter pylori-associated gastritis by performing serial endoscopic biopsies to observe the histologic progression of the gastritis to a monoclonal B-cell lymphoma with resolution and subsequent recurrence following eradication of H pylori organisms.
A case report of a patient followed over 3 years.
Characteristics of the gastric mucosa as determined by histologic and gene rearrangement studies on multiple random biopsies obtained serially before and after the eradication of H pylori organisms.
A progression from H pylori-associated gastritis through lymphoid hyperplasia to a monoclonal B-cell lymphoma was observed. With the techniques used, a resolution of the lymphoma was observed on eradication of H pylori organisms, with a subsequent recurrence of the lymphoma 15 months later, despite the absence of H pylori organisms.
The observations made of this patient support an association between H pylori and the development of a gastric monoclonal B-cell lymphoma. This lesion appears to develop in the setting of gastritis and progresses through lymphoid hyperplasia followed subsequently by the lymphoma. We speculate that this process is initially antigen driven by the organism and may subsequently become autonomous as genetic damage is accumulated, so that eradication of H pylori organisms will lead to regression of the lesion to the degree that there are autonomously proliferating cells present.
通过连续进行内镜活检来跟踪一名幽门螺杆菌相关性胃炎患者,以观察胃炎向单克隆B细胞淋巴瘤的组织学进展,以及在根除幽门螺杆菌后病变的消退和随后的复发情况。
对一名患者进行3年随访的病例报告。
通过对根除幽门螺杆菌前后连续获取的多个随机活检组织进行组织学和基因重排研究来确定胃黏膜的特征。
观察到从幽门螺杆菌相关性胃炎经淋巴样增生发展为单克隆B细胞淋巴瘤的过程。使用所采用的技术,在根除幽门螺杆菌后观察到淋巴瘤消退,但15个月后淋巴瘤再次复发,尽管此时已不存在幽门螺杆菌。
对该患者的观察结果支持幽门螺杆菌与胃单克隆B细胞淋巴瘤发生之间存在关联。这种病变似乎在胃炎背景下发生,并经淋巴样增生发展,随后进展为淋巴瘤。我们推测该过程最初由该生物体抗原驱动,随后可能随着基因损伤的积累而变得自主,因此根除幽门螺杆菌将导致病变消退至存在自主增殖细胞的程度。