Segev Eitan, Keret David, Lokiec Franklin, Yavor Ariella, Wientroub Shlomo, Ezra Elias, Hayek Shlomo
Department of Pediatric Orthopedics, Dana Children's Hospital, Tel Aviv Sourasky Medical Center, Tel Aviv, Israel.
Isr Med Assoc J. 2005 May;7(5):307-10.
The preferred conservative treatment for congenital idiopathic clubfoot deformity remains a controversial issue.
To compare the outcomes of two groups of CICF patients who underwent two different treatment protocols.
The study cohort included 72 infants treated in our hospital from August 1998 to December 2002. Group 1 comprised 40 infants (61 clubfeet) who were treated by a traditional method (a modification of the Kite and Lovell technique), and group 2 consisted of 32 infants (48 clubfeet) treated with the Ponseti technique. Both groups were similar in age, gender and severity of the deformity (Dimeglio scoring system).
After an average follow-up of 54.9 months (range 44-68), 35 (57%) clubfeet in group 1 required surgical intervention and 27 (44%) clubfeet had a residual deformity at last follow-up. In the Ponseti group, 45 (94%) clubfeet were fully corrected at last follow-up (average 29.2 months, range 16-45) while 3 (6%) clubfeet had residual deformity and required surgery. Achilles tendon tenotomy was performed with no complications in 47 clubfeet (in group 2) at an average age of 2.4 months (range 2-4 months).
Even after a relatively short follow-up period, our success rate with the Ponseti approach already appears to be significantly higher and to bear fewer complications than the traditional treatment, in agreement with the results published by other medical centers. We now endorse the Ponseti technique of conservative manipulative treatment for congenital idiopathic clubfoot in our department.
先天性特发性马蹄内翻足畸形的首选保守治疗方法仍是一个有争议的问题。
比较两组接受两种不同治疗方案的先天性马蹄内翻足(CICF)患者的治疗结果。
研究队列包括1998年8月至2002年12月在我院接受治疗的72例婴儿。第1组由40例婴儿(61只患足)组成,采用传统方法(改良的Kite和Lovell技术)进行治疗;第2组由32例婴儿(48只患足)组成,采用Ponseti技术进行治疗。两组在年龄、性别和畸形严重程度(Dimeglio评分系统)方面相似。
平均随访54.9个月(范围44 - 68个月)后,第1组35只(57%)患足需要手术干预,在最后一次随访时27只(44%)患足存在残留畸形。在Ponseti组,最后一次随访时45只(94%)患足完全矫正(平均29.2个月,范围16 - 45个月),而3只(6%)患足有残留畸形并需要手术。在平均年龄2.4个月(范围2 - 4个月)时,对第2组的47只患足进行跟腱切断术,无并发症发生。
即使经过相对较短的随访期,我们采用Ponseti方法的成功率似乎已经明显高于传统治疗方法,且并发症更少,这与其他医学中心发表的结果一致。我们科室现在认可采用Ponseti技术对先天性特发性马蹄内翻足进行保守手法治疗。