Almansori M, Kovithavongs T, Qarni M U
Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Clin Nephrol. 2005 May;63(5):381-4. doi: 10.5414/cnp63381.
Selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitors are relatively newer anti-inflammatory drugs that produce comparable antiinflammatory and analgesic effects to the nonselective nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs); but with fewer symptomatic gastric and duodenal ulcers. Limited data are available concerning the toxicity associated with COX-2 inhibitors outside the gastrointestinal tract. The NSAIDs have been known for their nephrotoxic potentials including minimal-change disease (MCD) with interstitial nephritis. Although the recent data suggests that COX-2 inhibitors may have the same adverse renal effect as NSAIDs, there is only one case report describing minimal change disease and acute interstitial nephritis (AIN) associated with a COX-2 inhibitor, celecoxib. We are reporting a case of MCD and acute tubular necrosis (ATN) but without interstitial nephritis in a patient treated with celecoxib. Although the proteinuria in our patient resolved completely after discontinuation of celecoxib, the renal function did not. We suggest that heightened suspicion of this side effect of COX-2 inhibitors should be maintained in all patients taking this class of drugs who present with nephrotic syndrome.
选择性环氧化酶-2(COX-2)抑制剂是相对较新的抗炎药物,其抗炎和镇痛作用与非选择性非甾体抗炎药(NSAIDs)相当,但引起症状性胃和十二指肠溃疡的情况较少。关于COX-2抑制剂在胃肠道外的毒性,现有数据有限。NSAIDs因其肾毒性潜力而闻名,包括伴有间质性肾炎的微小病变肾病(MCD)。尽管最近的数据表明COX-2抑制剂可能与NSAIDs有相同的不良肾脏影响,但仅有一例病例报告描述了与COX-2抑制剂塞来昔布相关的微小病变肾病和急性间质性肾炎(AIN)。我们报告一例在用塞来昔布治疗的患者中发生MCD和急性肾小管坏死(ATN)但无间质性肾炎的病例。尽管我们的患者在停用塞来昔布后蛋白尿完全消退,但肾功能并未恢复。我们建议,对于所有服用此类药物并出现肾病综合征的患者,应提高对COX-2抑制剂这种副作用的怀疑。