Martínez-Frías M L, Frías J P, Bermejo E, Rodríguez-Pinilla E, Prieto L, Frías J L
ECEMC, Centro de Investigación sobre Anomalías Congénitas, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Diabet Med. 2005 Jun;22(6):775-81. doi: 10.1111/j.1464-5491.2005.01492.x.
The aim of the present study was to identify characteristics in women diagnosed with gestational diabetes mellitus (GDM) that could be predictive of congenital malformations in their infants.
Using data from the Spanish Collaborative Study of Congenital Malformations (ECEMC), a hospital-based case-control study and surveillance system, we assessed the relationship between a number of maternal variables, including pre-gestational body mass index (BMI), and specific congenital malformations in their infants.
The overall risk for a selected group of congenital malformations in an infant of an obese mother with GDM compared with an obese mother with normal glucose tolerance (NGT) was 2.78 (1.38-5.55, P < 0.001). Within the group of mothers with GDM, obesity (BMI > or = 30 kg/m2) was associated with a significantly increased risk of cardiovascular defects compared with non-obese women [OR = 2.82 (1.31-7.04), P < 0.01]. In mothers with NGT, pre-gestational BMI was not associated with congenital malformations.
Pre-gestational obesity is a predictive variable for congenital malformations in infants of mothers with GDM. The greater their BMI, the higher the risk for congenital malformations in their offspring. Given the blastogenic origin of the congenital defects identified, and the relationship between obesity and Type 2 diabetes, it is probable that this increased risk is as a result of previously unidentified pre-gestational diabetes mellitus (PGD). It is important that overweight and obese women planning a pregnancy be evaluated for the presence of diabetes.
本研究旨在确定被诊断为妊娠期糖尿病(GDM)的女性中可预测其婴儿先天性畸形的特征。
利用西班牙先天性畸形协作研究(ECEMC)的数据,这是一项基于医院的病例对照研究和监测系统,我们评估了包括孕前体重指数(BMI)在内的多个母亲变量与她们婴儿特定先天性畸形之间的关系。
与糖耐量正常(NGT)的肥胖母亲相比,患有GDM的肥胖母亲所生婴儿中一组特定先天性畸形的总体风险为2.78(1.38 - 5.55,P < 0.001)。在患有GDM的母亲组中,与非肥胖女性相比,肥胖(BMI≥30 kg/m²)与心血管缺陷风险显著增加相关[比值比(OR) = 2.82(1.31 - 7.04),P < 0.01]。在糖耐量正常的母亲中,孕前BMI与先天性畸形无关。
孕前肥胖是患有GDM的母亲所生婴儿先天性畸形的一个预测变量。她们的BMI越高,其后代患先天性畸形的风险就越高。鉴于所确定的先天性缺陷的致突变起源,以及肥胖与2型糖尿病之间的关系,这种风险增加很可能是由于先前未被识别的孕前糖尿病(PGD)所致。计划怀孕的超重和肥胖女性接受糖尿病检查很重要。