Coleman M P, Reiter R J
Unit of Descriptive Epidemiology, International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Eur J Cancer. 1992;28(2-3):501-3. doi: 10.1016/s0959-8049(05)80087-5.
The hypothesis is advanced that blindness from an early age may lead to a reduced risk of breast cancer through altered patterns of melatonin secretion by the pineal gland. The available experimental evidence in animals and in vitro is consistent with this hypothesis. The hypothesis can be tested in humans by a simple observational study in which the breast cancer risk in blind women is compared with that of all women. The effect of age at onset, duration and degree of blindness could also be assessed, after adjustment for known risk factors for breast cancer. Melatonin might prove to be a natural oncostatic agent of practical value in cancer prevention.
有一种假说认为,早年失明可能通过改变松果体褪黑素的分泌模式而降低患乳腺癌的风险。现有的动物实验和体外实验证据与这一假说相符。该假说可通过一项简单的观察性研究在人类中进行验证,即将失明女性患乳腺癌的风险与所有女性的风险进行比较。在对已知的乳腺癌风险因素进行调整后,还可以评估失明的发病年龄、持续时间和程度的影响。褪黑素可能被证明是一种在癌症预防中具有实际价值的天然抑癌剂。