Miyasaka K
Department of Radiology, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
No To Shinkei. 1992 Mar;44(3):241-7.
On MR images the spinal cord is seen differently in size depending on imaging parameters and displaying window; consequently the findings may be interpreted erroneously as swelling or atrophy of the spinal cord. The purpose of this paper was to evaluate factors influencing spinal cord size on images and to determine the optimal condition estimating the size of the spinal cord. At first we selected 4 cases suspected of cervical spinal disorders which had been examined by both MRI and myelography with tomography. Sagittal diameter of the spinal cord was measured on a film and it was significantly different of those three. That is, the measurement value was greater on T1 weighted image (T1WI) and smaller on T2 weighted image (T2WI) than myelo-tomography. To evaluate the effect of imaging parameters, image reconstruction and image displaying window quantitatively, studied were the cadaveric cervical spinal cord and gelatin phantom tube with a diameter of 13 mm and 9 mm placed in a saline-filled plastic tube. The measurement value was significantly greater on T1WI and smaller on T2WI than true size of the objects. Numbers of phase encoding (128 and 256) significantly affected the measurement value, both on T1WI and T2WI, as well. Ringing artifact of high or low signal was observed at the boundary area of the objects and saline (so-called truncation artifact). However, when the window-level of displaying image was raised stepwisely the measurement value was proportionally decreased and it reached to real value when the level was adjusted at the mean MR signal intensity of the object and saline.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在磁共振成像(MR)图像上,脊髓的大小因成像参数和显示窗口的不同而有所差异;因此,这些发现可能会被错误地解释为脊髓肿胀或萎缩。本文的目的是评估影响图像上脊髓大小的因素,并确定估计脊髓大小的最佳条件。首先,我们选择了4例疑似颈椎疾病的病例,这些病例均接受了MRI和脊髓造影断层扫描检查。在胶片上测量脊髓的矢状径,发现三者之间存在显著差异。也就是说,在T1加权像(T1WI)上测量值较大,而在T2加权像(T2WI)上比脊髓造影断层扫描的测量值小。为了定量评估成像参数、图像重建和图像显示窗口的影响,我们对尸体颈椎脊髓以及放置在充满生理盐水的塑料管中的直径为13毫米和9毫米的明胶模拟管进行了研究。在T1WI上测量值明显大于物体的真实大小,而在T2WI上则小于真实大小。相位编码数(128和256)对T1WI和T2WI上的测量值均有显著影响。在物体与生理盐水的边界区域观察到高信号或低信号的振铃伪影(即所谓的截断伪影)。然而,当逐步提高显示图像的窗位时,测量值会成比例下降,当窗位调整到物体和生理盐水的平均MR信号强度时,测量值达到真实值。(摘要截取自250字)