Song G H, Leng P H, Gwee K A, Moochhala S M, Ho K Y
Department of Medicine, National University of Singapore.
Gut. 2005 Oct;54(10):1402-7. doi: 10.1136/gut.2004.062034. Epub 2005 May 24.
BACKGROUND AND AIMS: Melatonin, a sleep promoting agent, is involved in the regulation of gastrointestinal motility and sensation. We aimed to determine if melatonin was effective in improving bowel symptoms and sleep disturbances in irritable bowel syndrome (IBS) patients with sleep disturbance. METHODS: Forty IBS patients (aged 20-64 years; 24 female) with sleep disturbances were randomly assigned to receive either melatonin 3 mg (n = 20) or matching placebo (n = 20) at bedtime for two weeks. Immediately before and after the treatment, subjects completed bowel, sleep, and psychological questionnaires, and underwent rectal manometry and overnight polysomnography. RESULTS: Compared with placebo, melatonin taken for two weeks significantly decreased mean abdominal pain score (2.35 v 0.70; p<0.001) and increased mean rectal pain threshold (8.9 v -1.2 mm Hg; p<0.01). Bloating, stool type, stool frequency, and anxiety and depression scores did not significantly differ after treatment in both groups. Data from sleep questionnaires and polysomnography showed that the two week course of melatonin did not influence sleep parameters, including total sleep time, sleep latency, sleep efficiency, sleep onset latency, arousals, duration of stages 1-4, rapid eye movement (REM) sleep, and REM onset latency. CONCLUSIONS: Administration of melatonin 3 mg at bedtime for two weeks significantly attenuated abdominal pain and reduced rectal pain sensitivity without improvements in sleep disturbance or psychological distress. The findings suggest that the beneficial effects of melatonin on abdominal pain in IBS patients with sleep disturbances are independent of its action on sleep disturbances or psychological profiles.
背景与目的:褪黑素是一种促进睡眠的药物,参与胃肠动力和感觉的调节。我们旨在确定褪黑素是否能有效改善伴有睡眠障碍的肠易激综合征(IBS)患者的肠道症状和睡眠障碍。 方法:40例伴有睡眠障碍的IBS患者(年龄20 - 64岁;女性24例)被随机分配,在睡前服用3毫克褪黑素(n = 20)或匹配的安慰剂(n = 20),持续两周。在治疗前后,受试者完成肠道、睡眠和心理问卷,并接受直肠测压和整夜多导睡眠图检查。 结果:与安慰剂相比,服用两周的褪黑素显著降低了平均腹痛评分(2.35对0.70;p<0.001),并提高了平均直肠痛阈(8.9对 - 1.2毫米汞柱;p<0.01)。两组治疗后腹胀、大便类型、大便频率以及焦虑和抑郁评分均无显著差异。睡眠问卷和多导睡眠图的数据显示,两周的褪黑素疗程并未影响睡眠参数,包括总睡眠时间、睡眠潜伏期、睡眠效率、入睡潜伏期、觉醒次数、1 - 4期睡眠时间、快速眼动(REM)睡眠以及REM起始潜伏期。 结论:睡前服用3毫克褪黑素两周可显著减轻腹痛并降低直肠疼痛敏感性,但睡眠障碍或心理困扰并无改善。研究结果表明,褪黑素对伴有睡眠障碍的IBS患者腹痛的有益作用独立于其对睡眠障碍或心理状况的影响。
Aliment Pharmacol Ther. 2005-11-15
Aliment Pharmacol Ther. 2016-8
Gut. 2005-10
Medicina (Kaunas). 2025-5-27
Nutrients. 2025-4-29
Gastroenterology Res. 2025-2
Front Microbiol. 2024-8-19
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2024-8
Antioxidants (Basel). 2023-12-23
Front Physiol. 2023-8-30
J Clin Endocrinol Metab. 2004-1
Tech Coloproctol. 2001-12
Can J Physiol Pharmacol. 2000-10
Am J Gastroenterol. 2000-5
Am J Gastroenterol. 2000-5
J Pineal Res. 1999-9