• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

褪黑素可改善伴有睡眠障碍的肠易激综合征患者的腹痛:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。

Melatonin improves abdominal pain in irritable bowel syndrome patients who have sleep disturbances: a randomised, double blind, placebo controlled study.

作者信息

Song G H, Leng P H, Gwee K A, Moochhala S M, Ho K Y

机构信息

Department of Medicine, National University of Singapore.

出版信息

Gut. 2005 Oct;54(10):1402-7. doi: 10.1136/gut.2004.062034. Epub 2005 May 24.

DOI:10.1136/gut.2004.062034
PMID:15914575
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1774717/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Melatonin, a sleep promoting agent, is involved in the regulation of gastrointestinal motility and sensation. We aimed to determine if melatonin was effective in improving bowel symptoms and sleep disturbances in irritable bowel syndrome (IBS) patients with sleep disturbance.

METHODS

Forty IBS patients (aged 20-64 years; 24 female) with sleep disturbances were randomly assigned to receive either melatonin 3 mg (n = 20) or matching placebo (n = 20) at bedtime for two weeks. Immediately before and after the treatment, subjects completed bowel, sleep, and psychological questionnaires, and underwent rectal manometry and overnight polysomnography.

RESULTS

Compared with placebo, melatonin taken for two weeks significantly decreased mean abdominal pain score (2.35 v 0.70; p<0.001) and increased mean rectal pain threshold (8.9 v -1.2 mm Hg; p<0.01). Bloating, stool type, stool frequency, and anxiety and depression scores did not significantly differ after treatment in both groups. Data from sleep questionnaires and polysomnography showed that the two week course of melatonin did not influence sleep parameters, including total sleep time, sleep latency, sleep efficiency, sleep onset latency, arousals, duration of stages 1-4, rapid eye movement (REM) sleep, and REM onset latency.

CONCLUSIONS

Administration of melatonin 3 mg at bedtime for two weeks significantly attenuated abdominal pain and reduced rectal pain sensitivity without improvements in sleep disturbance or psychological distress. The findings suggest that the beneficial effects of melatonin on abdominal pain in IBS patients with sleep disturbances are independent of its action on sleep disturbances or psychological profiles.

摘要

背景与目的

褪黑素是一种促进睡眠的药物,参与胃肠动力和感觉的调节。我们旨在确定褪黑素是否能有效改善伴有睡眠障碍的肠易激综合征(IBS)患者的肠道症状和睡眠障碍。

方法

40例伴有睡眠障碍的IBS患者(年龄20 - 64岁;女性24例)被随机分配,在睡前服用3毫克褪黑素(n = 20)或匹配的安慰剂(n = 20),持续两周。在治疗前后,受试者完成肠道、睡眠和心理问卷,并接受直肠测压和整夜多导睡眠图检查。

结果

与安慰剂相比,服用两周的褪黑素显著降低了平均腹痛评分(2.35对0.70;p<0.001),并提高了平均直肠痛阈(8.9对 - 1.2毫米汞柱;p<0.01)。两组治疗后腹胀、大便类型、大便频率以及焦虑和抑郁评分均无显著差异。睡眠问卷和多导睡眠图的数据显示,两周的褪黑素疗程并未影响睡眠参数,包括总睡眠时间、睡眠潜伏期、睡眠效率、入睡潜伏期、觉醒次数、1 - 4期睡眠时间、快速眼动(REM)睡眠以及REM起始潜伏期。

结论

睡前服用3毫克褪黑素两周可显著减轻腹痛并降低直肠疼痛敏感性,但睡眠障碍或心理困扰并无改善。研究结果表明,褪黑素对伴有睡眠障碍的IBS患者腹痛的有益作用独立于其对睡眠障碍或心理状况的影响。

相似文献

1
Melatonin improves abdominal pain in irritable bowel syndrome patients who have sleep disturbances: a randomised, double blind, placebo controlled study.褪黑素可改善伴有睡眠障碍的肠易激综合征患者的腹痛:一项随机、双盲、安慰剂对照研究。
Gut. 2005 Oct;54(10):1402-7. doi: 10.1136/gut.2004.062034. Epub 2005 May 24.
2
The effect of melatonin on irritable bowel syndrome patients with and without sleep disorders: a randomized double-blinded placebo-controlled trial study.褪黑素对伴有和不伴有睡眠障碍的肠易激综合征患者的影响:一项随机、双盲、安慰剂对照试验研究。
BMC Gastroenterol. 2023 Apr 25;23(1):135. doi: 10.1186/s12876-023-02760-0.
3
Melatonin regulation as a possible mechanism for probiotic (VSL#3) in irritable bowel syndrome: a randomized double-blinded placebo study.褪黑素调节作为肠易激综合征中益生菌(VSL#3)的一种可能机制:一项随机双盲安慰剂研究。
Dig Dis Sci. 2015 Jan;60(1):186-94. doi: 10.1007/s10620-014-3299-8. Epub 2014 Aug 5.
4
Melatonin improves bowel symptoms in female patients with irritable bowel syndrome: a double-blind placebo-controlled study.褪黑素改善女性肠易激综合征患者的肠道症状:一项双盲安慰剂对照研究。
Aliment Pharmacol Ther. 2005 Nov 15;22(10):927-34. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02673.x.
5
Fecal Microbiota Transplantation Reduces Symptoms in Some Patients With Irritable Bowel Syndrome With Predominant Abdominal Bloating: Short- and Long-term Results From a Placebo-Controlled Randomized Trial.粪便微生物群移植可减轻部分以腹胀为主的肠易激综合征患者的症状:一项安慰剂对照随机试验的短期和长期结果
Gastroenterology. 2021 Jan;160(1):145-157.e8. doi: 10.1053/j.gastro.2020.07.013. Epub 2020 Jul 15.
6
Histamine Receptor H1-Mediated Sensitization of TRPV1 Mediates Visceral Hypersensitivity and Symptoms in Patients With Irritable Bowel Syndrome.组胺受体 H1 介导的 TRPV1 敏化参与肠易激综合征患者内脏敏感性和症状的发生。
Gastroenterology. 2016 Apr;150(4):875-87.e9. doi: 10.1053/j.gastro.2015.12.034. Epub 2016 Jan 2.
7
Effects of disturbed sleep on gastrointestinal and somatic pain symptoms in irritable bowel syndrome.睡眠障碍对肠易激综合征胃肠道及躯体疼痛症状的影响。
Aliment Pharmacol Ther. 2016 Aug;44(3):246-58. doi: 10.1111/apt.13677. Epub 2016 May 30.
8
Melatonin: a novel treatment for IBS?褪黑素:肠易激综合征的一种新型治疗方法?
Gut. 2005 Oct;54(10):1353-4. doi: 10.1136/gut.2005.074377.
9
Efficacy and mode of action of mesalazine in the treatment of diarrhoea-predominant irritable bowel syndrome (IBS-D): study protocol for a randomised controlled trial.美沙拉嗪治疗腹泻型肠易激综合征(IBS-D)的疗效和作用机制:一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2013 Jan 9;14:10. doi: 10.1186/1745-6215-14-10.
10
The selective serotonin reuptake inhibitor fluoxetine does not change rectal sensitivity and symptoms in patients with irritable bowel syndrome: a double blind, randomized, placebo-controlled study.选择性5-羟色胺再摄取抑制剂氟西汀不会改变肠易激综合征患者的直肠敏感性和症状:一项双盲、随机、安慰剂对照研究。
Clin Gastroenterol Hepatol. 2003 May;1(3):219-28. doi: 10.1053/cgh.2003.50032.

引用本文的文献

1
How Affects Our : Impact on .如何影响我们的:对……的影响。 (你提供的原文表述似乎不太完整和准确,翻译出来的内容也比较模糊,建议你检查一下原文是否正确。 )
Medicina (Kaunas). 2025 May 27;61(6):995. doi: 10.3390/medicina61060995.
2
Neuro-Nutritional Approach to Neuropathic Pain Management: A Critical Review.神经病理性疼痛管理的神经营养方法:一项批判性综述
Nutrients. 2025 Apr 29;17(9):1502. doi: 10.3390/nu17091502.
3
Aspects on Self-Reported Symptoms in Irritable Bowel Syndrome: A Cross-Sectional Study.肠易激综合征自我报告症状的相关方面:一项横断面研究。
Gastroenterology Res. 2025 Feb;18(1):31-37. doi: 10.14740/gr2010. Epub 2025 Feb 25.
4
Placebo response variability on health-related quality of life outcomes in irritable bowel syndrome: an arm-based network meta-analysis.肠易激综合征中与健康相关生活质量结局的安慰剂反应变异性:一项基于臂的网络荟萃分析。
Qual Life Res. 2025 Jun;34(6):1553-1568. doi: 10.1007/s11136-025-03927-w. Epub 2025 Feb 25.
5
Melatonin feeding changed the microbial diversity and metabolism of the broiler cecum.褪黑素喂养改变了肉鸡盲肠的微生物多样性和代谢。
Front Microbiol. 2024 Aug 19;15:1422272. doi: 10.3389/fmicb.2024.1422272. eCollection 2024.
6
Therapeutic applications of melatonin in disorders related to the gastrointestinal tract and control of appetite.褪黑素在胃肠道相关疾病和食欲控制中的治疗应用。
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2024 Aug;397(8):5335-5362. doi: 10.1007/s00210-024-02972-5. Epub 2024 Feb 15.
7
Melatonin as a Mediator of the Gut Microbiota-Host Interaction: Implications for Health and Disease.褪黑素作为肠道微生物群-宿主相互作用的介质:对健康和疾病的影响。
Antioxidants (Basel). 2023 Dec 23;13(1):34. doi: 10.3390/antiox13010034.
8
Circadian rhythms in colonic function.结肠功能的昼夜节律。
Front Physiol. 2023 Aug 30;14:1239278. doi: 10.3389/fphys.2023.1239278. eCollection 2023.
9
Microbial-Derived Tryptophan Metabolites and Their Role in Neurological Disease: Anthranilic Acid and Anthranilic Acid Derivatives.微生物衍生的色氨酸代谢产物及其在神经疾病中的作用:邻氨基苯甲酸和邻氨基苯甲酸衍生物
Microorganisms. 2023 Jul 17;11(7):1825. doi: 10.3390/microorganisms11071825.
10
Glucocorticoid receptor-mediated chromatin circadian misalignment in stress-induced irritable bowel syndrome.糖皮质激素受体介导的染色质昼夜节律失调在应激诱导的肠易激综合征中的作用
iScience. 2023 Jun 17;26(7):107137. doi: 10.1016/j.isci.2023.107137. eCollection 2023 Jul 21.

本文引用的文献

1
Melatonin in patients with reduced REM sleep duration: two randomized controlled trials.快速眼动睡眠时长缩短患者中的褪黑素:两项随机对照试验
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Jan;89(1):128-34. doi: 10.1210/jc.2002-021057.
2
Visceral sensation and emotion: a study using hypnosis.内脏感觉与情绪:一项催眠研究
Gut. 2002 Nov;51(5):701-4. doi: 10.1136/gut.51.5.701.
3
Melatonin reduces non-adrenergic, non-cholinergic relaxant neurotransmission by inhibition of nitric oxide synthase activity in the gastrointestinal tract of rodents in vitro.褪黑素通过在体外抑制啮齿动物胃肠道中的一氧化氮合酶活性来降低非肾上腺素能、非胆碱能松弛性神经传递。
J Pineal Res. 2002 Sep;33(2):101-8. doi: 10.1034/j.1600-079x.2002.02909.x.
4
Bristol scale stool form. A still valid help in medical practice and clinical research.布里斯托大便分类法。在医学实践和临床研究中仍然是有效的辅助工具。
Tech Coloproctol. 2001 Dec;5(3):163-4. doi: 10.1007/s101510100019.
5
Inhibition of small conductance K+ -channels attenuated melatonin-induced relaxation of serotonin-contracted rat gastric fundus.小电导钾通道的抑制减弱了褪黑素诱导的5-羟色胺收缩大鼠胃底的舒张。
Can J Physiol Pharmacol. 2000 Oct;78(10):799-806.
6
Sleep disturbances in clinic patients with functional bowel disorders.临床功能性肠病患者的睡眠障碍
Am J Gastroenterol. 2000 May;95(5):1195-2000. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.02009.x.
7
Sleep and functional bowel disorders: can bad bowels cause bad dreams?睡眠与功能性肠病:肠道问题会导致噩梦吗?
Am J Gastroenterol. 2000 May;95(5):1118-21. doi: 10.1111/j.1572-0241.2000.01996.x.
8
Sleep disturbance influences gastrointestinal symptoms in women with irritable bowel syndrome.睡眠障碍会影响肠易激综合征女性的胃肠道症状。
Dig Dis Sci. 2000 May;45(5):952-9. doi: 10.1023/a:1005581226265.
9
The effects of melatonin on the behavioural disturbances induced by chronic mild stress in C3H/He mice.褪黑素对C3H/He小鼠慢性轻度应激诱导的行为障碍的影响。
Behav Pharmacol. 1999 Feb;10(1):73-83. doi: 10.1097/00008877-199902000-00007.
10
Melatonin and the reduction or alleviation of stress.褪黑素与应激的减轻或缓解
J Pineal Res. 1999 Sep;27(2):78-85. doi: 10.1111/j.1600-079x.1999.tb00600.x.