Margeridon Séverine, Lachaux Alain, Trepo Christian, Zoulim Fabien, Kay Alan
INSERM U271, 151 cours A. Thomas, 69003 Lyon, France.
Department of Pediatrics, Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France.
J Gen Virol. 2005 Jun;86(Pt 6):1687-1693. doi: 10.1099/vir.0.80810-0.
Hepatitis B virus (HBV) infections can be prevented or controlled by the host humoral immune response (anti-HBs) directed against the major surface antigen (HBsAg), elicited either naturally or by vaccination. A chronic HBV carrier was found to have high levels of both virus and anti-HBs. Full-length HBV genomes were amplified from the patient's serum, sequenced and cloned. The genome was 'wild-type' HBV of genotype C and serotype adr. The sequence has remained stable, with no signs of emergence of an immune-escape mutant population. To study what was recognized by the patient's serum, viral particles were 35S-labelled and then immunoprecipitated by using the patient's serum or control sera. The patient's serum immunoprecipitated the adr HBsAg encoded by his HBV genome poorly, but efficiently recognized HBsAg of serotype ayw. When his HBV genome was modified by a point mutation to express HBsAg of serotype ayr, the patient's serum could recognize the antigen, as well as the control anti-HBs-positive serum. The patient appeared to have made a quasi-monoclonal humoral response to the y epitope. By switching to the d epitope, which requires only a point mutation, the virus could replicate, despite the high levels of anti-HBs. This study underlines the subtleties of virus-host interactions. Implications for HBV vaccination are discussed.
乙型肝炎病毒(HBV)感染可通过宿主针对主要表面抗原(HBsAg)的体液免疫反应(抗-HBs)来预防或控制,这种反应可自然产生或通过疫苗接种引发。一名慢性HBV携带者被发现同时具有高水平的病毒和抗-HBs。从患者血清中扩增出全长HBV基因组,进行测序并克隆。该基因组是C基因型和adr血清型的“野生型”HBV。序列保持稳定,没有免疫逃逸突变群体出现的迹象。为了研究患者血清识别的物质,对病毒颗粒进行35S标记,然后用患者血清或对照血清进行免疫沉淀。患者血清对其HBV基因组编码的adr HBsAg免疫沉淀效果不佳,但能有效识别ayw血清型的HBsAg。当通过点突变修饰他的HBV基因组以表达ayr血清型的HBsAg时,患者血清以及对照抗-HBs阳性血清都能识别该抗原。患者似乎对y表位产生了准单克隆体液反应。通过仅需一个点突变就转换到d表位,病毒就能复制,尽管存在高水平的抗-HBs。这项研究强调了病毒-宿主相互作用的微妙之处。讨论了对HBV疫苗接种的影响。