Fukuda Itsuko, Sakane Iwao, Yabushita Yoshiyuki, Sawamura Shin-Ichi, Kanazawa Kazuki, Ashida Hitoshi
Division of Life Science, Graduate School of Science and Technology, Kobe University, Hyogo, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2005 May;69(5):883-90. doi: 10.1271/bbb.69.883.
Dioxins cause various adverse effects through transformation of aryl hydrocarbon receptor (AhR). In this study, we investigated whether black tea extract and its components, theaflavins, suppress AhR transformation in vitro. First, we confirmed that black tea extract strongly suppressed AhR transformation compared to green and oolong tea, although the catechin contents did not change significantly among the extracts. Then we isolated four theaflavins as active compounds from black tea leaves. They suppressed 1 nM 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD)-induced AhR transformation in a dose-dependent manner. The IC(50) values of theaflavin, theaflavin-3-gallate, theaflavin-3'-gallate, and theaflavin-3,3'-digallate (Tfdg) were 4.5, 2.3, 2.2, and 0.7 muM, respectively. The suppressive effect of Tfdg was observed not only by pre-treatment but also by post-treatment. This suggests that theaflavins inhibit the binding of TCDD to the AhR and also the binding of the transformed AhR to the specific DNA-binding site as putative mechanisms.
二噁英通过芳烃受体(AhR)的转化产生各种不良影响。在本研究中,我们调查了红茶提取物及其成分茶黄素在体外是否能抑制AhR转化。首先,我们证实,与绿茶和乌龙茶相比,红茶提取物能强烈抑制AhR转化,尽管各提取物中的儿茶素含量没有显著变化。然后,我们从茶叶中分离出四种茶黄素作为活性化合物。它们以剂量依赖的方式抑制1 nM 2,3,7,8-四氯二苯并对二噁英(TCDD)诱导的AhR转化。茶黄素、茶黄素-3-没食子酸酯、茶黄素-3'-没食子酸酯和茶黄素-3,3'-双没食子酸酯(Tfdg)的半数抑制浓度(IC50)值分别为4.5、2.3、2.2和0.7 μM。不仅预处理,而且后处理都观察到了Tfdg的抑制作用。这表明,作为推测的机制,茶黄素抑制TCDD与AhR的结合以及转化后的AhR与特定DNA结合位点的结合。