Mukai Rie, Fukuda Itsuko, Hosokawa Keizo, Nishiumi Shin, Kaneko Atsushi, Ashida Hitoshi
Department of Biofunctional Chemistry, Faculty of Agriculture, Kobe University, Hyogo, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2005 May;69(5):896-903. doi: 10.1271/bbb.69.896.
Dioxins induce adverse effects through transformation of the cytosolic aryl hydrocarbon receptor (AhR). Our previous study found that flavones and flavonols at dietary levels suppress AhR transformation. In the present study, we investigated whether 20 anthocyans dissolved in trifluoroacetic acid (TFA)-MeOH suppressed AhR transformation in a cell-free system and in Hepa-1c1c7 cells. Although four compounds at 50 muM suppressed 0.1 nM 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD)-induced AhR transformation and their effects were dose-dependent in the cell-free system, they were ineffective at 0.5 muM, which is close to physiological concentration. Moreover, no anthocyan at 50 muM tested here suppressed 0.1 nM TCDD-induced AhR transformation in Hepa-1c1c7 cells. We also confirmed that protocatechuic acid and related compounds, which are possible metabolites of anthocyans, did not affect the transformation in the cell-free system. It is concluded that anthocyans are not suitable candidates for protection from dioxin toxicity.
二噁英通过胞质芳烃受体(AhR)的转化诱导不良反应。我们之前的研究发现,饮食水平的黄酮和黄酮醇可抑制AhR转化。在本研究中,我们调查了溶解于三氟乙酸(TFA)-甲醇中的20种花色苷是否能在无细胞体系和Hepa-1c1c7细胞中抑制AhR转化。虽然50μM的四种化合物可抑制0.1 nM 2,3,7,8-四氯二苯并对二噁英(TCDD)诱导的AhR转化,且在无细胞体系中其作用呈剂量依赖性,但在接近生理浓度的0.5μM时无效。此外,此处测试的50μM的花色苷均未抑制0.1 nM TCDD在Hepa-1c1c7细胞中诱导的AhR转化。我们还证实,原儿茶酸及相关化合物(花色苷可能的代谢产物)对无细胞体系中的转化没有影响。结论是,花色苷并非预防二噁英毒性的合适候选物。