Mattioli Sandro, Lugaresi Maria Luisa, Di Simone Massimo Pierluigi, D'Ovidio Franco, Pilotti Vladimiro, Ruffato Alberto
Università degli Studi di Bologna, Dipartimento di Discipline Chirurgiche, Rianimatorie e dei Trapianti, Via Massarenti, 9- 40138 Bologna.
Chir Ital. 2005 Mar-Apr;57(2):183-91.
The aim of this paper is to illustrate a laparoscopic-thoracoscopic technique for the surgical management of foreshortened esophagus in patients affected by severe gastro-esophageal reflux disease. The patient is placed on the operating table with the left chest and arm lifted to perform a thoracostomy in theV-VI space, posterior to the axillary line. The hiatus is opened and the distal esophagus is mobilized. With intraoperative endoscopy the position of the gastroesophageal junction in relationship to the hiatus is determined in order to decide whether to perform a standard procedure for reflux or to lengthen the esophagus. In the second case, short gastric vessels are divided and the gastric fundus is mobilized. An endostapler is introduced into the left chest. The Collis gastroplasty is performed over a 42 Maloney bougie. A floppy Nissen and the hiatoplasty complete the procedure. Twenty-two procedures of laparoscopic-thoracoscopic Collis gastroplasty were performed. The postoperative course was regular in 17 patients and complicated in 5 cases. Two procedures were converted for split of the endosuture caused by an oversized Maloney bougie (52 Ch). Other complications included intrathoracic migration of the fundoplication with need for repeating laparoscopic surgery, an empyema without fistula and atrial fibrillation. In conclusion, this technique corresponds to all principles of anti-reflux surgery and makes it possible to properly treat any anatomical condition.
本文旨在阐述一种腹腔镜-胸腔镜技术,用于治疗患有严重胃食管反流病的食管缩短患者的手术管理。患者置于手术台上,抬起左胸和手臂,在腋后线后方的V-VI间隙进行胸廓切开术。打开裂孔并游离食管远端。通过术中内镜检查确定胃食管交界处与裂孔的关系,以决定是进行标准的反流手术还是延长食管。在第二种情况下,切断胃短血管并游离胃底。将腔内吻合器插入左胸。在42号马洛尼探条上进行科利斯胃成形术。一个柔软的nissen术和裂孔成形术完成该手术。共进行了22例腹腔镜-胸腔镜科利斯胃成形术。17例患者术后病程正常,5例出现并发症。由于马洛尼探条过大(52 Ch)导致腔内缝线裂开,2例手术中转。其他并发症包括胃底折叠术胸腔内移位需要重复腹腔镜手术、无瘘的脓胸和心房颤动。总之,该技术符合抗反流手术的所有原则,并能够妥善治疗任何解剖情况。