Tutuian R, Agrawal A, Mainie I, Freeman J, Castell D O
Division of Gastroenterology-Hepatology, Medical University of South Carolina, Charleston, SC 29425, USA.
Neurogastroenterol Motil. 2005 Jun;17(3):453-7. doi: 10.1111/j.1365-2982.2005.00643.x.
Current oesophageal manometry systems use either water-perfused or solid-state pressure transducers. Recently developed single-use disposable catheters use small balloons prefilled with air that transmit the pressure of oesophageal contractions to external transducers.
To compare data obtained from single-use disposable balloon catheters to data from solid-state systems.
Healthy volunteers, patients with ineffective oesophageal motility and nutcracker oesophagus were studied to include a broad range of pressures. A single-use disposable Clinical Innovations (CI) catheter was placed adjacent to a solid-state Konigsberg Instruments (KI) catheter with pressure transducers at 5, 10, 15 and 20 cm above the lower oesophageal sphincter (LOS). Subjects received liquid and viscous swallows at 30-s intervals. Healthy volunteers received additional sets of swallows while having only one catheter in the oesophagus.
When both catheters were present in the oesophagus, no differences were noted between mean pressure measurements in the distal oesophagus and there was good correlation between pressures recorded in response to individual swallows. When present alone in the oesophagus the CI catheter recorded lower mean pressures compared with the KI catheter. Overall there was good agreement in classifying swallows as normal, ineffective and simultaneous.
Single-use oesophageal manometry catheters are promising alternatives to solid-state manometry systems in measuring intra-oesophageal pressures.
目前的食管测压系统使用水灌注或固态压力传感器。最近开发的一次性使用导管使用预先充满空气的小气球,将食管收缩压力传递给外部传感器。
比较一次性使用气球导管与固态系统获得的数据。
对健康志愿者、食管动力障碍患者和胡桃夹食管患者进行研究,以涵盖广泛的压力范围。将一次性使用的临床创新(CI)导管放置在下食管括约肌(LOS)上方5、10、15和20厘米处,与带有压力传感器的固态柯尼斯堡仪器(KI)导管相邻。受试者每隔30秒接受液体和粘性吞咽。健康志愿者在食管中仅放置一根导管时接受额外的吞咽测试。
当两根导管都在食管中时,食管远端的平均压力测量值之间没有差异,并且对单个吞咽反应记录的压力之间具有良好的相关性。当CI导管单独置于食管中时,与KI导管相比,记录的平均压力较低。总体而言,在将吞咽分类为正常、无效和同步方面有很好的一致性。
一次性食管测压导管在测量食管内压力方面是固态测压系统有前景的替代方案。