Miguez-Burbano Maria Jose, Ashkin David, Rodriguez Allan, Duncan Robert, Pitchenik Arthur, Quintero Noaris, Flores Monica, Shor-Posner Gail
Division of Disease Prevention, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, University of Miami, School of Medicine, Miami, FL 33136, USA.
Int J Infect Dis. 2005 Jul;9(4):208-17. doi: 10.1016/j.ijid.2004.07.010.
Tobacco smoking-related diseases continue to be of great health concern for the public, in general, and may be particularly deleterious for immunosuppressed HIV-positive individuals, who exhibit widespread tobacco use.
A total of 521 HIV-infected subjects consecutively admitted to Jackson Memorial Hospital between 2001-2002 were enrolled in the study. Research data included a medical history, details of tobacco and illicit drug use and complete computerized hospital information. Blood was drawn to obtain T lymphocyte profiles and viral load levels. Statistical analysis methods included Pearson, Student's t- and Chi-square tests and SAS Proc CATMOD.
Tobacco use was prevalent, with 65% of the 521 HIV-positive hospitalized patients being current smokers. Overall, current tobacco users reported smoking an average of 15+/-13 cigarettes per day for an average of 15+/-14 years, with 40% smoking more than one pack per day. Pulmonary infections accounted for 49% of the total hospital admissions: 52% bacterial pneumonias, 24% Pneumocystis carinii pneumonia (PCP), 12% non-tuberculous mycobacterial diseases (NTM), 11% tuberculosis and 1% bronchitis. Many of the respiratory patients (46%) had been on highly active antiretroviral therapy (HAART) for over six months and 42% had received PCP and/or NTM prophylaxis. After matching the cases by HAART and CDC stage, the hazardous risk of being hospitalized with a respiratory infection was significantly higher for smokers than non-smokers (95% CI 1.33-2.83; p=0.003). Respiratory infections were noted in (37%) of the HAART-treated patients, and most (67%) occurred in smokers. CATMOD analyses controlling for HAART, viral load and CD4, indicated that HIV-infected smokers were three times more likely to be hospitalized with PCP and twice as likely to be hospitalized with community-acquired pneumonia than non-smokers, with increased risk related to the number of cigarettes/day in a dose-dependent manner.
Tobacco use, which is widespread among HIV-infected subjects, increases the risk of pulmonary diseases, particularly PCP and CAP, two respiratory infections with high prevalence and morbidity risks even in the era of HAART.
吸烟相关疾病总体上仍然是公众健康的重大关注点,对于有广泛吸烟行为的免疫抑制的HIV阳性个体可能尤其有害。
2001年至2002年间连续入住杰克逊纪念医院的521名HIV感染受试者被纳入该研究。研究数据包括病史、烟草和非法药物使用细节以及完整的医院计算机化信息。采集血液以获取T淋巴细胞谱和病毒载量水平。统计分析方法包括Pearson检验、Student's t检验、卡方检验和SAS Proc CATMOD。
吸烟现象普遍,521名HIV阳性住院患者中有65%为当前吸烟者。总体而言,当前吸烟者报告平均每天吸烟15±13支,平均吸烟15±14年,40%的人每天吸烟超过一包。肺部感染占总住院人数的49%:细菌性肺炎占52%,卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)占24%,非结核分枝杆菌病(NTM)占12%,结核病占11%,支气管炎占1%。许多呼吸道疾病患者(46%)接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)已超过六个月,42%的患者接受过PCP和/或NTM预防。在按HAART和疾病控制与预防中心(CDC)阶段匹配病例后,吸烟者因呼吸道感染住院的危险风险显著高于非吸烟者(95%置信区间1.33 - 2.83;p = 0.003)。在接受HAART治疗的患者中,有37%出现呼吸道感染,其中大多数(67%)发生在吸烟者中。控制HAART、病毒载量和CD4的CATMOD分析表明,HIV感染的吸烟者因PCP住院的可能性是非吸烟者的三倍,因社区获得性肺炎住院的可能性是非吸烟者的两倍,且风险增加与每日吸烟量呈剂量依赖性。
在HIV感染受试者中普遍存在的吸烟行为增加了肺部疾病的风险,尤其是PCP和社区获得性肺炎(CAP),即使在HAART时代,这两种呼吸道感染的患病率和发病风险也很高。