Paramá A, Luzardo A, Blanco-Méndez J, Sanmartín M L, Leiro J
Laboratorio de Parasitologia, Instituto de Investigación y Análisis Alimentarios, Facultad de Farmacia, Universidad de Santiago de Compostela, 15782 Santiago de Compostela, Spain.
Dis Aquat Organ. 2005 Apr 18;64(2):151-8. doi: 10.3354/dao064151.
Philasterides dicentrarchi is a protozoan ciliate which causes significant economic losses in fish aquaculture. This study investigated the effects of chitosan microspheres cross linked with glutaraldehyde and containing beta-cyclodextrin (betaCD) on the survival of this parasite in 7 d cultures. When used alone in assays, neither chitosan nor betaCD showed any activity, whereas free glutaraldehyde was strongly toxic to the parasite. Microspheres were likewise strongly toxic, at total glutaraldehyde concentrations much lower than with free glutaraldehyde: near-100% ciliate death was obtained (1) with 50 microg ml(-1) of microspheres prepared with 5% glutaraldehyde and no betaCD, or (2) with 10 microg ml(-1) of microspheres prepared with 0.15% glutaraldehyde and 0.1% betaCD. This suggests that the main active component is glutaraldehyde, but that the presence of small amounts of betaCD enhances efficacy. This high efficacy, together with the low toxicity to fish and rapid biodegradability of the individual components, suggest that these microspheres may be an attractive alternative to the formaldehyde baths traditionally used for the control of this parasite.
嗜鱼外瓶霉是一种原生动物纤毛虫,会给鱼类养殖造成重大经济损失。本研究调查了用戊二醛交联并含有β-环糊精(βCD)的壳聚糖微球在7天培养中对该寄生虫存活情况的影响。在实验中单独使用时,壳聚糖和βCD均未显示出任何活性,而游离戊二醛对该寄生虫具有强烈毒性。微球同样具有强烈毒性,其总戊二醛浓度远低于游离戊二醛:(1)用5%戊二醛和不含βCD制备的50微克/毫升微球,或(2)用0.15%戊二醛和0.1%βCD制备的10微克/毫升微球,均可使近100%的纤毛虫死亡。这表明主要活性成分是戊二醛,但少量βCD的存在可增强效果。这种高效性,连同对鱼类的低毒性以及各成分的快速生物降解性,表明这些微球可能是传统上用于控制该寄生虫的甲醛浴的一种有吸引力的替代物。