Belhadj-Tahar Hafid, Sadeg Nouredine
Groupe Santé Recherche, 35 rue Bernard de Ventadour, 31300 Toulouse, France.
Forensic Sci Int. 2005 Oct 4;153(1):99-101. doi: 10.1016/j.forsciint.2005.04.023.
Methcathinone, a methyl derivative of cathinone, is an illicit drug also known as ephedrone. It is a stimulant found in the "khat" plant, Catha edulis, which can easily be synthesized from pseudoephedrine. Its intoxication is difficult to diagnose and cure properly for two reasons: (i) target consumers are usually "well-educated people" aware of the risks and precautionary measures and (ii) intoxication by cathinone derivatives of synthetic or natural (derived from the khat) origin induce misleading symptoms. As a result, documented reports of methcathinone intoxication that are based on reliable analyses are rare. This paper describes a case of reiterated coma due to an overdose of methcathinone dissolved in alcohol that was taken with bromazepam. A 29-year-old woman was admitted to an emergency department for a coma of toxic origin. Medical files showed that it was her second such episode to occur that month. Moreover, the family indicated signs of depression, incoherent behaviour and intake of "amphetamine-like" drugs. Clinical examination revealed a Glasgow coma score of 9, symmetrical reactive pupils with mydriasis and no convulsions. The patient presented with rapid respirations and her blood pressure was 93/53 mmHg. The ionogram and the blood gas analyses were normal, while the blood alcohol level was 0.167 g/dL. Urinalysis revealed the presence of benzodiazepines and a high concentration of amphetamines (methcathinone: 17.24 mg/L, ephedrine: 11.60 mg/L and methylephedrine: 11.10 mg/L). In addition, serum analysis revealed bromazepam (8.89 mg/L), methcathinone (0.50 mg/L) and methylephedrine (0.19 mg/L). This case showed that the consumption of bromazepam and alcohol altered the typical clinical symptoms of cathinone derivative intoxication, namely hypertension and convulsions. Methylephedrine, an impurity resulting from the alkylation of a primary amine, can be considered a chemical tag indicating fraudulent synthetic origin of the drug. This case describes a documented example of new addictive behaviour of "well-educated" people involving the intake of methcathinone, a postindustrial psychostimulant intentionally combined with an anticonvulsant benzodiazepine. However, this specific case suggests that in spite of a very high bromazepam concentration in presence of the potentiator alcohol, the vital respiratory function would be probably maintained, thanks to the association with methcathinone.
甲卡西酮是卡西酮的甲基衍生物,是一种非法药物,也被称为麻黄酮。它是一种在巧茶(Catha edulis)植物中发现的兴奋剂,可轻易由伪麻黄碱合成。其中毒难以正确诊断和治疗,原因有二:(i)目标消费者通常是“受过良好教育的人”,他们了解风险和预防措施;(ii)合成或天然(源自巧茶)来源的卡西酮衍生物中毒会引发误导性症状。因此,基于可靠分析的甲卡西酮中毒的文献报道很少。本文描述了一例因过量服用溶于酒精并与溴马西泮一起服用的甲卡西酮而反复昏迷的病例。一名29岁女性因中毒性昏迷被送入急诊科。医疗档案显示这是她当月第二次出现此类情况。此外,家属指出有抑郁迹象、行为不连贯以及服用“安非他明类”药物。临床检查显示格拉斯哥昏迷评分为9分,双侧瞳孔反应性对称散大,无抽搐。患者呼吸急促,血压为93/53 mmHg。离子图和血气分析正常,而血液酒精水平为0.167 g/dL。尿液分析显示存在苯二氮䓬类药物以及高浓度的安非他明(甲卡西酮:17.24 mg/L,麻黄碱:11.60 mg/L,甲基麻黄碱:11.10 mg/L)。此外,血清分析显示有溴马西泮(8.89 mg/L)、甲卡西酮(0.50 mg/L)和甲基麻黄碱(0.19 mg/L)。该病例表明,服用溴马西泮和酒精改变了卡西酮衍生物中毒的典型临床症状,即高血压和抽搐。甲基麻黄碱是伯胺烷基化产生的杂质,可被视为表明该药物为欺诈性合成来源的化学标记。该病例描述了一个有记录的例子,即“受过良好教育”的人出现涉及服用甲卡西酮的新成瘾行为,甲卡西酮是一种后工业化精神兴奋剂,故意与抗惊厥苯二氮䓬类药物混合使用。然而,这个具体病例表明,尽管在有增效剂酒精存在的情况下溴马西泮浓度非常高,但由于与甲卡西酮联合使用,重要的呼吸功能可能会得以维持。