Ledowski Thomas, Kiese Felix, Jeglin Silke, Scholz Jens
*Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, University Hospital Kiel; and †Eye Hospital Bellevue, Kiel, Germany.
Anesth Analg. 2005 Jun;100(6):1651-1652. doi: 10.1213/01.ANE.0000154304.63828.C0.
We report a case of possible air embolism during a three-port pars plana vitrectomy and air-fluid exchange of the vitreous cavity of the eye. After the start of intraocular air flushing, sudden tachycardia, a decrease in oxygen saturation and end-tidal carbon dioxide tension, and a distinct "mill-wheel" murmur were observed. Venous air embolism was suspected but other sources of air entry into the circulation and a thromboembolic event were excluded. Once intraocular air flushing was ceased, clinical variables returned to normal within minutes. In conclusion, during air-fluid exchange of the vitreous cavity, air embolism should be considered as a possible rare complication.
我们报告了一例在三通道平坦部玻璃体切除术及眼玻璃体腔气液交换过程中可能发生空气栓塞的病例。眼内空气冲洗开始后,观察到突然出现心动过速、氧饱和度下降、呼气末二氧化碳分压降低,以及明显的“水车样”杂音。怀疑发生了静脉空气栓塞,但排除了空气进入循环的其他来源及血栓栓塞事件。一旦停止眼内空气冲洗,临床指标在数分钟内恢复正常。总之,在玻璃体腔气液交换过程中,空气栓塞应被视为一种可能的罕见并发症。