Yew Woon Si, Chong Shin Yuet, Tan Kian Hian, Goh Meng Huat
Department of Anaesthesia and Surgical Intensive Care, Singapore General Hospital, Singapore.
Anesth Analg. 2005 Jun;100(6):1693-1695. doi: 10.1213/01.ANE.0000151718.58709.0B.
Propofol formulated in medium- and long-chain triglycerides (MCT/LCT) is thought to cause less pain on injection. In this study we sought to determine if adding lidocaine to propofol-MCT/LCT is more effective in decreasing pain compared with propofol-MCT/LCT alone or conventional propofol-lidocaine mixtures. Seventy-five patients were randomized into three groups. Group A received conventional propofol-lidocaine mixtures with 20 mg lidocaine, group B received propofol-MCT/LCT with saline, and group C received propofol-MCT/LCT with 20 mg lidocaine. The incidence of pain was 24% in groups A and B and 4% in group C. The number needed to treat to prevent pain was 5. We conclude that propofol-MCT/LCT-lidocaine mixtures significantly reduce pain.
用中长链甘油三酯(MCT/LCT)配制的丙泊酚被认为注射时引起的疼痛较轻。在本研究中,我们试图确定与单独使用丙泊酚-MCT/LCT或传统丙泊酚-利多卡因混合物相比,在丙泊酚-MCT/LCT中添加利多卡因是否能更有效地减轻疼痛。75例患者被随机分为三组。A组接受含20mg利多卡因的传统丙泊酚-利多卡因混合物,B组接受丙泊酚-MCT/LCT加生理盐水,C组接受丙泊酚-MCT/LCT加20mg利多卡因。A组和B组的疼痛发生率为24%,C组为4%。预防疼痛所需的治疗人数为5。我们得出结论,丙泊酚-MCT/LCT-利多卡因混合物能显著减轻疼痛。