Ohmizo Hiroshi, Obara Shinju, Iwama Hiroshi
Department of Anesthesiology, Central Aizu General Hospital, Aizuwakamatsu City, Japan.
Can J Anaesth. 2005 Jun-Jul;52(6):595-9. doi: 10.1007/BF03015768.
t has been suggested that long-medium chain triglyceride (LCT/MCT) emulsive propofol causes less injection pain than long chain triglyceride (LCT) emulsive propofol because of the decreased propofol concentration in the aqueous phase. Alternatively, LCT propofol generates bradykinin causing the injection pain and activates complement, but these effects when using LCT/MCT propofol have not been examined. To identify the mechanism for reduced pain with LCT/MCT propofol, injection pain, bradykinin generation and complement activation with use of both propofol products were compared.
Two hundred adult patients randomly allocated to two groups were given 1.5 mg x kg(-1) iv of either LCT propofol or LCT/MCT propofol at a rate of 200 mg x min(-1) in a double-blind manner and were asked to grade pain scores. In another study, bradykinin and activated complement 3 (C3a) concentrations were measured using blood obtained from 13 healthy volunteers mixed with saline, LCT propofol or LCT/MCT propofol.
There was a significant difference in pain scores between groups, showing a lower incidence of injection pain in the LCT/MCT propofol group. The bradykinin concentrations in blood mixed with LCT and LCT/MCT propofol were significantly higher than in blood mixed with saline. The C3a concentrations showed similar results.
LCT/MCT propofol causes less pain on injection compared with LCT propofol. Bradykinin generation and complement activation are similar with both LCT and LCT/MCT propofol. Thus, the reason for less pain on injection with LCT/MCT propofol may be attributed to a decreased concentration of propofol in the aqueous phase.
有人提出,中长链甘油三酯(LCT/MCT)乳化丙泊酚引起的注射痛比长链甘油三酯(LCT)乳化丙泊酚少,因为水相中丙泊酚浓度降低。另外,LCT丙泊酚会生成缓激肽导致注射痛并激活补体,但使用LCT/MCT丙泊酚时的这些效应尚未得到研究。为了确定LCT/MCT丙泊酚减轻疼痛的机制,比较了使用这两种丙泊酚产品时的注射痛、缓激肽生成和补体激活情况。
将200名成年患者随机分为两组,以双盲方式分别给予1.5 mg·kg⁻¹静脉注射LCT丙泊酚或LCT/MCT丙泊酚,注射速度为200 mg·min⁻¹,并要求患者对疼痛评分进行分级。在另一项研究中,使用从13名健康志愿者采集的血液与生理盐水、LCT丙泊酚或LCT/MCT丙泊酚混合后,测量缓激肽和活化补体3(C3a)的浓度。
两组之间的疼痛评分存在显著差异,显示LCT/MCT丙泊酚组注射痛的发生率较低。与LCT和LCT/MCT丙泊酚混合的血液中缓激肽浓度显著高于与生理盐水混合的血液。C3a浓度显示出类似结果。
与LCT丙泊酚相比,LCT/MCT丙泊酚注射时引起的疼痛更少。LCT和LCT/MCT丙泊酚的缓激肽生成和补体激活情况相似。因此,LCT/MCT丙泊酚注射痛较轻的原因可能归因于水相中丙泊酚浓度降低。