Martini Wenjun Z, Pusateri Anthony E, Uscilowicz John M, Delgado Angel V, Holcomb John B
U.S. Army Institute of Surgical Research, Fort Sam Houston, Texas 78234, USA.
J Trauma. 2005 May;58(5):1002-9; discussion 1009-10. doi: 10.1097/01.ta.0000156246.53383.9f.
Clinical coagulopathy occurs frequently in the presence of acidosis and hypothermia. The purpose of this study was to determine the relative contributions of acidosis and hypothermia to coagulopathy, as measured by current standard bedside and clinical laboratory analyses (i.e., bleeding time and prothrombin time). In addition, we investigated possible mechanisms of these effects using a modified prothrombin time test, thromboelastography, and thrombin kinetics analyses. An improved understanding of coagulopathy should facilitate hemorrhage control.
Twenty-four pigs were randomly allocated into normal (pH, 7.4; 39 degrees C), acidotic (pH, 7.1; 39 degrees C), hypothermic (pH, 7.4; 32 degrees C), and acidotic and hypothermic (pH, 7.1; 32 degrees C) combined groups. Acidosis was induced by the infusion of 0.2N hydrochloric acid in lactated Ringer's solution. Hypothermia was induced by using a blanket with circulating water at 4 degrees C. Development of a clinical coagulopathy was defined as a significant increase in splenic bleeding time. Measurements were compared before (pre) and 10 minutes after (post) the target condition was achieved.
Acidosis, hypothermia, or both caused the development of coagulopathy, as indicated by 47%, 57%, and 72% increases in splenic bleeding time (p < 0.05, pre vs. post). Plasma fibrinogen concentration was decreased by 18% and 17% in the acidotic and combined groups, respectively, but not in the hypothermic group. Hypothermia caused a delay in the onset of thrombin generation, whereas acidosis primarily caused a decrease in thrombin generation rates. At 4 minutes' quench time, thrombin generation in the acidotic, hypothermic, and combined groups were 47.0%, 12.5%, and 5.7%, respectively, of the value in the control group. There were no changes in serum tumor necrosis factor-alpha and interleukin-6 in any group during the study.
Acidosis and hypothermia cause a clinical coagulopathy with different thrombin generation kinetics. These results confirm the need to prevent or correct hypothermia and acidosis and indicate the need for improved techniques to monitor coagulopathy in the trauma population.
临床凝血病常在酸中毒和体温过低时频繁发生。本研究的目的是确定酸中毒和体温过低对凝血病的相对影响,通过当前标准的床边和临床实验室分析(即出血时间和凝血酶原时间)来衡量。此外,我们使用改良的凝血酶原时间试验、血栓弹力图和凝血酶动力学分析研究了这些影响的可能机制。对凝血病的深入了解应有助于控制出血。
将24只猪随机分为正常组(pH值7.4;39摄氏度)、酸中毒组(pH值7.1;39摄氏度)、体温过低组(pH值7.4;32摄氏度)以及酸中毒合并体温过低组(pH值7.1;32摄氏度)。通过在乳酸林格氏液中输注0.2N盐酸诱导酸中毒。使用装有4摄氏度循环水的毯子诱导体温过低。临床凝血病的发生定义为脾出血时间显著增加。在达到目标状态前(pre)和达到目标状态后10分钟(post)进行测量比较。
酸中毒、体温过低或两者均导致凝血病的发生,脾出血时间分别增加47%、57%和72%(p<0.05,pre与post相比)。酸中毒组和合并组的血浆纤维蛋白原浓度分别降低了18%和17%,但体温过低组未降低。体温过低导致凝血酶生成起始延迟,而酸中毒主要导致凝血酶生成速率降低。在4分钟淬灭时间时,酸中毒组、体温过低组和合并组的凝血酶生成分别为对照组的47.0%、12.5%和5.7%。在研究期间,任何组的血清肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-6均无变化。
酸中毒和体温过低导致具有不同凝血酶生成动力学的临床凝血病。这些结果证实了预防或纠正体温过低和酸中毒的必要性,并表明需要改进技术以监测创伤患者的凝血病。