Nikpour Mandana, Urowitz Murray B, Gladman Dafna D
University of Toronto Lupus Clinic, Toronto Western Hospital, ON M5T 2S8, Canada.
Rheum Dis Clin North Am. 2005 May;31(2):329-54, vii-viii. doi: 10.1016/j.rdc.2005.01.001.
Significant advances have been made in defining the spectrum of clinical manifestations and the prognosis of systemic lupus erythematosus (SLE). With the use of corticosteroids and other immunosuppressive agents as well as better management of complications such as infection, there has been a dramatic improvement in the short-term prognosis of patients who have SLE from less than 50% survival at 5 years to 93% at 5 years and 85% and 10 years. However, many patients who survive early complications of organ failure and sepsis later develop premature coronary artery disease (CAD). In this evidence-based review, the magnitude of the problem of premature atherosclerosis in SLE is defined and evaluation of the strength of association of risk factors determined to date. The authors focus on the emerging role of new modalities for noninvasive assessment of vascular health in patients who have SLE and offer a strategy for screening and management of those at risk of CAD. The article concludes with a discussion on the important questions that remain to be answered and future directions for research.
在系统性红斑狼疮(SLE)临床表现范围的界定及预后方面已取得重大进展。随着糖皮质激素和其他免疫抑制剂的应用以及对感染等并发症的更好管理,SLE患者的短期预后有了显著改善,5年生存率从不到50%提高到5年时的93%,10年时为85%。然而,许多在早期器官衰竭和败血症并发症中存活下来的患者后来会过早患上冠状动脉疾病(CAD)。在这篇基于证据的综述中,明确了SLE中过早动脉粥样硬化问题的严重程度,并评估了迄今为止确定的危险因素的关联强度。作者重点关注SLE患者血管健康无创评估新方法的新兴作用,并为有CAD风险者提供筛查和管理策略。文章最后讨论了仍有待解答的重要问题以及未来的研究方向。