Olafsdottir I S, Gislason T, Thjodleifsson B, Olafsson I, Gislason D, Jögi R, Janson C
Department of Allergy, Respiratory Medicine and Sleep, Landspitali University Hospital, 108 Reykjavík, Iceland.
Thorax. 2005 Jun;60(6):451-4. doi: 10.1136/thx.2004.035774.
High sensitivity C reactive protein (HsCRP) is an inflammatory marker known to be related to smoking, obesity, and cardiovascular disease. A study was undertaken to determine whether HsCRP is related to respiratory symptoms, asthma, atopy, and bronchial hyperresponsiveness in population samples from three countries.
HsCRP was measured in 1289 subjects from three centres in ECRHS II: Reykjavik, Uppsala and Tartu. The HsCRP values ranged from <0.01 mg/l to 70.0 mg/l and were divided into four equal groups (< or = 0.45, 0.46-0.96, 0.97-2.21, and >2.21 mg/l).
HsCRP increased with increasing body mass index (r = 0.41; p<0.0001) and was higher in smokers than in never smokers (p = 0.02). A significant relationship was found between increased HsCRP levels and respiratory symptoms such as wheeze, attacks of breathlessness after effort, and nocturnal cough (p<0.0001). The crude odds ratio (95% CI) for the probability of non-allergic asthma was 3.57 (1.83 to 6.96) for subjects in the 4th quartile compared with the 1st quartile of HsCRP. This association remained significant after adjusting for study centre, age, sex, body weight, and smoking history (OR 2.19 (95% CI 1.04 to 4.63)). No significant relationship was observed between HsCRP and allergic asthma or bronchial responsiveness.
Raised levels of HsCRP are significantly associated with respiratory symptoms and non-allergic asthma but not with allergic asthma.
高敏C反应蛋白(HsCRP)是一种炎症标志物,已知与吸烟、肥胖和心血管疾病有关。开展了一项研究,以确定HsCRP是否与来自三个国家的人群样本中的呼吸道症状、哮喘、特应性和支气管高反应性相关。
在欧洲社区呼吸健康调查(ECRHS)II的三个中心(雷克雅未克、乌普萨拉和塔尔图)的1289名受试者中测量了HsCRP。HsCRP值范围为<0.01mg/L至70.0mg/L,并分为四个相等的组(≤0.45、0.46 - 0.96、0.97 - 2.21和>2.21mg/L)。
HsCRP随着体重指数的增加而升高(r = 0.41;p<0.0001),吸烟者的HsCRP高于从不吸烟者(p = 0.02)。发现HsCRP水平升高与呼吸道症状如喘息、运动后呼吸急促发作和夜间咳嗽之间存在显著关系(p<0.0001)。与HsCRP第一四分位数的受试者相比,第四四分位数的受试者发生非过敏性哮喘的概率的粗比值比(95%CI)为3.57(1.83至6.96)。在对研究中心、年龄、性别、体重和吸烟史进行调整后,这种关联仍然显著(OR 2.19(95%CI 1.04至4.63))。未观察到HsCRP与过敏性哮喘或支气管反应性之间存在显著关系。
HsCRP水平升高与呼吸道症状和非过敏性哮喘显著相关,但与过敏性哮喘无关。