Wen C P, Levy D T, Cheng T Yuan, Hsu C-C, Tsai S P
Division of Health Policy Research, National Health Research Institute, Taipei, Taiwan.
Tob Control. 2005 Jun;14 Suppl 1(Suppl 1):i51-5. doi: 10.1136/tc.2004.008011.
To examine smoking behaviours in Taiwan and compare those behaviours to those in the USA.
Using the National Health Interview Survey (NHIS) of Taiwan (2001), a survey of over 20 000 participants, frequencies were calculated for smoking, ex-smoking, quantity smoked, and exposure to environmental tobacco smoke (ETS). Breakdowns by age, sex, and socioeconomic status were also calculated.
The ratio of male to female smoking rates was 10.9 to 1 among adults (46.8%/4.3%), but 3.6 to 1 among underage teenagers (14.3%/4.0%). The proportion of underage to adult smokers was three times higher for girls than for boys. Smoking prevalence substantially increased during and after high school years, and peaked in those aged 30-39 years. Smoking rates of high school age adolescents increased more than threefold if they did not attend school or if they finished their education after high school. Low income and less educated smokers smoked at nearly twice the rate of high income and better educated smokers. The smoker/ex-smoker ratio was close to 7. Male daily smokers smoked on average 17 cigarettes/day, and females, 11. Half of the total population, especially infants and women of childbearing age, were exposed to ETS at home.
Taiwan has particularly high male smoking prevalence and much lower female prevalence. The low female prevalence is likely to increase if the current sex ratio of smoking by underage youth continues. The low quit rate among males, the high ETS exposure of females and young children at home, and the sharp increase in smoking rates when students leave school, are of particular concern. These observations on smoking behaviour can provide valuable insights to assist policymakers and health educators in formulating strategies and allocating resources in tobacco control.
研究台湾地区的吸烟行为,并将这些行为与美国的吸烟行为进行比较。
利用台湾地区国民健康访问调查(NHIS,2001年),该调查涵盖了2万多名参与者,计算了吸烟、戒烟、吸烟量以及接触环境烟草烟雾(ETS)的频率。还按年龄、性别和社会经济地位进行了分类统计。
成年人中男性与女性吸烟率之比为10.9比1(46.8%/4.3%),但未成年青少年中这一比例为3.6比1(14.3%/4.0%)。未成年女性吸烟者与成年女性吸烟者的比例是未成年男性吸烟者与成年男性吸烟者比例的三倍。吸烟率在高中期间及之后大幅上升,并在30 - 39岁人群中达到峰值。未上学或高中毕业后完成学业的高中年龄青少年吸烟率增加了三倍多。低收入和低学历吸烟者的吸烟率几乎是高收入和高学历吸烟者的两倍。吸烟者与戒烟者的比例接近7。男性每日吸烟者平均每天吸17支烟,女性为11支。总人口的一半,尤其是婴儿和育龄妇女,在家中接触到环境烟草烟雾。
台湾地区男性吸烟率特别高,而女性吸烟率则低得多。如果目前未成年青年吸烟的性别比例持续下去,女性吸烟率可能会上升。男性戒烟率低、女性和幼儿在家中接触环境烟草烟雾的比例高,以及学生离校后吸烟率急剧上升,尤其令人担忧。这些关于吸烟行为的观察结果可为政策制定者和健康教育工作者制定烟草控制策略和分配资源提供有价值的见解。