Arden G B, Sidman R L, Arap W, Schlingemann R O
Henry Wellcome Laboratories, Applied Vision Research Centre, Department of Optometry and Visual Science, City University, Northampton Square, London EC1V 0HB, UK.
Br J Ophthalmol. 2005 Jun;89(6):764-9. doi: 10.1136/bjo.2004.062547.
This review presents a new unified view of the pathogenesis of three common causes of acquired retinal degenerative disease-diabetic retinopathy, age related macular degeneration, and retinopathy of prematurity. In these three conditions, angiogenesis has a predominant role in the development of sight threatening pathology. Angiogenesis is controlled by among other factors the expression of vascular endothelial growth factor (VEGF), which in turn is regulated by absolute and relative lack of oxygen. The severe pathological manifestations of these three conditions are not part of a general underlying disease process because they are peculiar to the eye, and the profound hypoxia that develops in normal retina during dark adaptation (rod driven hypoxia) is an adequate and elegant additional factor to explain their pathogenesis. A large number of experimental reports support this conclusion, although rod driven anoxia is not generally considered as a causal factor in ocular disease. However, the hypothesis can be critically tested, and also suggests novel methods of treatment and prevention of these conditions that may be simpler and more inexpensive than current therapies and that have a smaller potential for adverse effects.
本综述提出了一种关于获得性视网膜退行性疾病三种常见病因——糖尿病性视网膜病变、年龄相关性黄斑变性和早产儿视网膜病变——发病机制的新统一观点。在这三种病症中,血管生成在威胁视力的病理发展中起主要作用。血管生成受多种因素控制,其中包括血管内皮生长因子(VEGF)的表达,而VEGF又受绝对和相对缺氧的调节。这三种病症的严重病理表现并非一般潜在疾病过程的一部分,因为它们是眼部特有的,并且在暗适应过程中正常视网膜中出现的深度缺氧(视杆细胞驱动的缺氧)是解释其发病机制的一个充分且精妙的额外因素。大量实验报告支持这一结论,尽管视杆细胞驱动的缺氧通常不被视为眼部疾病的致病因素。然而,这一假说可以得到严格验证,并且还提出了治疗和预防这些病症的新方法,这些方法可能比当前疗法更简单、更便宜,且副作用潜力更小。