Moon Youngme
Harvard Business School, Boston, MA, USA.
Harv Bus Rev. 2005 May;83(5):86-94, 153.
Most firms build their marketing strategies around the concept of the product life cycle--the idea that after introduction, products inevitably follow a course of growth, maturity, and decline. It doesn't have to be that way, says HBS marketing professor Youngme Moon. By positioning their products in unexpected ways, companies can change how customers mentally categorize them. In doing so, they can shift products lodged in the maturity phase back--and catapult new products forward--into the growth phase. The author describes three positioning strategies that marketers use to shift consumers' thinking. Reverse positioning strips away"sacred" product attributes while adding new ones (JetBlue, for example, withheld the expected first-class seating and in-flight meals on its planes while offering surprising perks like leather seats and extra legroom). Breakaway positioning associates the product with a radically different category (Swatch chose not to associate itself with fine jewelry and instead entered the fashion accessory category). And stealth positioning acclimates leery consumers to a new offering by cloaking the product's true nature (Sony positioned its less-than-perfect household robot as a quirky pet). Clayton Christensen described how new, simple technologies can upend a market. In an analogous way, these positioning strategies can exploit the vulnerability of established categories to new positioning. A company can use these techniques to go on the offensive and transform a category by demolishing its traditional boundaries. Companies that disrupt a category through positioning create a lucrative place to ply their wares--and can leave category incumbents scrambling.
大多数公司围绕产品生命周期的概念构建其营销策略,即产品推出后,不可避免地会经历增长、成熟和衰退的过程。哈佛商学院市场营销学教授杨美·穆恩表示,并非一定如此。通过以意想不到的方式定位产品,公司可以改变客户在心理上对产品的分类方式。这样一来,它们可以将处于成熟阶段的产品重新拉回,同时推动新产品进入增长阶段。作者描述了营销人员用来改变消费者思维的三种定位策略。反向定位去除产品的“神圣”属性,同时添加新的属性(例如,捷蓝航空在飞机上不提供预期的头等舱座位和机上餐食,而是提供诸如皮革座椅和额外腿部空间等惊喜福利)。突破定位将产品与截然不同的类别联系起来(斯沃琪选择不将自己与高级珠宝联系在一起,而是进入时尚配饰类别)。而隐形定位则通过掩盖产品的真实性质,让持怀疑态度的消费者适应新产品(索尼将不太完美的家用机器人定位为古怪的宠物)。克莱顿·克里斯坦森描述了新的简单技术如何颠覆市场。类似地,这些定位策略可以利用现有类别对新定位的脆弱性。公司可以利用这些技巧发起攻势,通过打破传统界限来改变一个类别。通过定位扰乱一个类别的公司会创造一个有利可图的销售场所,还会让该类别的现有企业陷入困境。