Monfort J, Nacher M, Montell E, Vila J, Verges J, Benito P
Rheumatology Service, Hospital del Mar, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain.
Drugs Exp Clin Res. 2005;31(2):71-6.
Chondroitin sulfate (CS) and 500-730 kDa hyaluronic acid (HA) are symptomatic slow-acting drugs for the treatment of osteoarthritis (OA). In addition, a growing body of evidence suggests a role for CS and this specific HA as modifiers of the course of OA. The therapeutic efficacy of CS and HA lies in their different mechanisms of action. Stromelysin-1 (metalloprotease-3 [MMP-3]) is a cartilage proteolytic enzyme, which induces cartilage destruction and acts as a mediator of the inflammatory response. However, there are few studies evaluating the in vitro effect of CS and HA on MMP-3 synthesis in human chondrocyte cultures from OA patients. Thus, the aim of the present study was to analyze the effect of CS and HA (500-730 kDa) on MMP-3 synthesis induced by interleukin-1beta (IL-1beta) in chondrocytes from patients with hip OA. Chondrocyte cultures were incubated for 48 h with IL-1beta (2.5 ng/ml) in the absence or presence of different HA 500-730 kDa (Hyalgan, Bioibérica Farma, Barcelona, Spain) concentrations, or alternatively, CS (Condro.san, Bioibérica Farma) at concentrations of 10, 50, 100, 150, 200 and 1,000 microg/ml. The results revealed that both CS and HA (500-730 kDa) inhibited MMP-3 synthesis induced by IL-1beta in human OA chondrocytes. Specifically, CS and HA (500-730 kDa) reduced MMP-3 expression levels at all tested concentrations. Therefore, our study provides new data on the mechanism of action of these drugs, which could help to explain their clinical efficacy in OA patients.
硫酸软骨素(CS)和500 - 730 kDa的透明质酸(HA)是用于治疗骨关节炎(OA)的症状性慢效药物。此外,越来越多的证据表明CS和这种特定的HA在OA病程调节中发挥作用。CS和HA的治疗效果在于它们不同的作用机制。基质溶素-1(金属蛋白酶-3 [MMP-3])是一种软骨蛋白水解酶,可诱导软骨破坏并作为炎症反应的介质。然而,很少有研究评估CS和HA对OA患者人软骨细胞培养物中MMP-3合成的体外作用。因此,本研究的目的是分析CS和HA(500 - 730 kDa)对髋部OA患者软骨细胞中白细胞介素-1β(IL-1β)诱导的MMP-3合成的影响。软骨细胞培养物在不存在或存在不同浓度的500 - 730 kDa HA(Hyalgan,西班牙巴塞罗那Bioibérica Farma公司)的情况下,与IL-1β(2.5 ng/ml)孵育48小时,或者与浓度为10、50、100、150、200和1000 μg/ml的CS(Condro.san,西班牙巴塞罗那Bioibérica Farma公司)孵育。结果显示,CS和HA(500 - 730 kDa)均抑制了IL-1β诱导的人OA软骨细胞中MMP-3的合成。具体而言,CS和HA(500 - 730 kDa)在所有测试浓度下均降低了MMP-3的表达水平。因此,我们的研究提供了关于这些药物作用机制的新数据,这有助于解释它们在OA患者中的临床疗效。