Gasbarrini Antonio, Franceschi Francesco
Am J Gastroenterol. 2005 Jun;100(6):1271-3. doi: 10.1111/j.1572-0241.2005.50224.x.
Idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), an autoimmune disease caused by sensitization of platelets by autoantibodies leading to platelet destruction, has been associated with some infectious agents, including Helicobacter pylori. The study by Suzuki et al., published in this issue, provides further evidence of the role of H. pylori infection in the pathogenesis of ITP, as confirmed by the increase in the platelet count in patients with ITP, following H. pylori eradication. Interestingly, H. pylori infection has also been shown to play a role in other diseases in which autoimmune mechanisms may be predominant, such as acne rosacea, idiopathic chronic urticaria, and atherosclerosis. While H. pylori eradication is usually recommended in patients with gastric diseases, there are no specific indications for extraalimentary diseases. In the light of the recent findings, a revision of the current guidelines for the management of H. pylori infection may be needed.
特发性血小板减少性紫癜(ITP)是一种自身免疫性疾病,由自身抗体使血小板致敏导致血小板破坏引起,它与包括幽门螺杆菌在内的一些感染因子有关。铃木等人发表在本期的研究进一步证明了幽门螺杆菌感染在ITP发病机制中的作用,这一点通过根除幽门螺杆菌后ITP患者血小板计数增加得到了证实。有趣的是,幽门螺杆菌感染还被证明在其他可能以自身免疫机制为主导的疾病中起作用,如玫瑰痤疮、特发性慢性荨麻疹和动脉粥样硬化。虽然通常建议患有胃部疾病的患者根除幽门螺杆菌,但对于消化道外疾病没有具体的指征。鉴于最近的研究结果,可能需要对当前幽门螺杆菌感染管理指南进行修订。