Li A M, Yin J, Yu C C W, Tsang T, So H K, Wong E, Chan D, Hon E K L, Sung R
Dept. of Paediatrics, 6th Floor, Clinical Sciences Building, Prince of Wales Hospital, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Eur Respir J. 2005 Jun;25(6):1057-60. doi: 10.1183/09031936.05.00134904.
The aim of this study was to assess the reliability and validity of the 6-min walk test (6MWT) in healthy children. Chinese secondary school students were randomly recruited. They attended the current authors' unit on two occasions, separated by 2 weeks. Physical examination and standardised maximum incremental exercise testing on a treadmill were performed on the first visit. Spirometry and 6MWT were carried out on the second visit. A randomly selected subgroup was invited to return for repeat 6MWT at an interval of 2-4 weeks. Seventy-eight subjects were recruited; however, four failed to achieve maximal effort on exercise test. The final group included 43 young females and the mean+/-sd age of the subjects was 14.2+/-1.2 yrs. Physical examination was unremarkable in all cases. The mean+/-sd per cent predicted forced expiratory volume in one second was 91.4+/-10.2%. Concurrent validity was demonstrated by good correlation between the 6-min walking distance and maximum oxygen uptake determined on the exercise treadmill. Test-retest reliability was undertaken in 52 subjects, and the intraclass correlation coefficient (95% confidence interval) was calculated as 0.94 (0.89-0.96). In addition, Bland and Altman plots demonstrated a high degree of repeatability. In healthy children, the 6-min walk test is a reliable and valid functional test for assessing exercise tolerance and endurance.
本研究旨在评估6分钟步行试验(6MWT)在健康儿童中的可靠性和有效性。随机招募了中国中学生。他们分两次到本研究作者所在科室就诊,间隔2周。首次就诊时进行体格检查和标准化的跑步机最大递增运动试验。第二次就诊时进行肺功能测定和6MWT。随机选择一个亚组,邀请其在2 - 4周的间隔后回来重复进行6MWT。共招募了78名受试者;然而,4人在运动试验中未能达到最大努力程度。最终研究组包括43名年轻女性,受试者的平均年龄±标准差为14.2±1.2岁。所有病例的体格检查均无异常。一秒用力呼气容积预计值的平均±标准差为91.4±10.2%。6分钟步行距离与运动跑步机上测定的最大摄氧量之间的良好相关性证明了同时效度。对52名受试者进行了重测信度评估,组内相关系数(95%置信区间)计算为0.94(0.89 - 0.96)。此外,Bland和Altman图显示出高度的可重复性。在健康儿童中,6分钟步行试验是评估运动耐量和耐力的一项可靠且有效的功能测试。