Hougee Sander, Faber Joyce, Sanders Annemarie, de Jong Romy B, van den Berg Wim B, Garssen Johan, Hoijer Maarten A, Smit H Friso
Numico Research, Wageningen, The Netherlands.
Planta Med. 2005 May;71(5):387-92. doi: 10.1055/s-2005-864130.
In this study, an extract of Pterocarpus marsupium Roxb. containing pterostilbene has been evaluated for its PGE2-inhibitory activity in LPS-stimulated PBMC. In addition, the COX-1/2 selective inhibitory activity of P. marsupium (PM) extract was investigated. Biological activity, as well as safety of PM extract was evaluated in healthy human volunteers. PM extract, pterostilbene and resveratrol inhibited PGE2 production from LPS-stimulated human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) with IC50 values of 3.2 +/- 1.3 microg/mL, 1.0 +/- 0.6 microM and 3.2 +/- 1.4 microM, respectively. When pterostilbene content of PM extract is calculated, PGE2 production inhibition of PM extract is comparable to PGE2 production inhibition of purified pterostilbene. Furthermore, in a COX-1 whole blood assay (WBA) PM extract was not effective while in a COX-2 WBA, PM extract decreased PGE2 production indicating COX-2 specific inhibition. In healthy human volunteers, the oral use of 450 mg PM extract did not decrease PGE2 production ex vivo in a WBA. Pterostilbene levels in serum were increased, but were 5-fold lower than the observed IC50 for PGE2 inhibition in LPS-stimulated PBMC. No changes from base-line of the safety parameters were observed and no extract-related adverse events occurred during the study. In conclusion, this is the first study to describe the selective COX-2 inhibitory activity of a Pterocarpus marsupium extract. Moreover, the PGE2 inhibitory activity of PM extract was related to its pterostilbene content. In humans, 450 mg PM extract resulted in elevated pterostilbene levels in serum, which were below the active concentration observed in vitro. In addition, short-term supplementation of 450 mg PM extract is considered to be a safe dose based on the long history of use, the absence of abnormal blood cell counts and blood chemistry values and the absence of extract-related adverse events. This strongly argues for a dose-finding study of PM extract in humans to corroborate the in vitro observed inhibitory activity on PGE2 production in order to resolve the potential use of PM extract in inflammatory disorders and/or inflammatory pain.
在本研究中,对含有紫檀芪的印度紫檀提取物在脂多糖刺激的外周血单核细胞(PBMC)中的前列腺素E2(PGE2)抑制活性进行了评估。此外,还研究了印度紫檀(PM)提取物对环氧合酶-1/2(COX-1/2)的选择性抑制活性。在健康人类志愿者中评估了PM提取物的生物活性及其安全性。PM提取物、紫檀芪和白藜芦醇均抑制脂多糖刺激的人外周血单核细胞(PBMC)产生PGE2,其半数抑制浓度(IC50)值分别为3.2±1.3微克/毫升、1.0±0.6微摩尔和3.2±1.4微摩尔。当计算PM提取物中紫檀芪的含量时,PM提取物对PGE2产生的抑制作用与纯化紫檀芪对PGE2产生的抑制作用相当。此外,在COX-1全血试验(WBA)中,PM提取物无效,而在COX-2 WBA中,PM提取物可降低PGE2的产生,表明其对COX-2具有特异性抑制作用。在健康人类志愿者中,口服450毫克PM提取物在WBA中并未降低体外PGE2的产生。血清中紫檀芪水平升高,但比脂多糖刺激的PBMC中PGE2抑制的观察到的IC50低5倍。在研究过程中未观察到安全参数与基线相比有变化,也未发生与提取物相关的不良事件。总之,这是第一项描述印度紫檀提取物选择性COX-2抑制活性的研究。此外,PM提取物的PGE2抑制活性与其紫檀芪含量有关。在人体中,450毫克PM提取物导致血清中紫檀芪水平升高,但低于体外观察到的活性浓度。此外,基于长期使用历史、血细胞计数和血液化学值无异常以及无提取物相关不良事件,450毫克PM提取物的短期补充被认为是安全剂量。这有力地支持了在人体中进行PM提取物剂量探索研究,以证实体外观察到的对PGE2产生的抑制活性,从而确定PM提取物在炎症性疾病和/或炎性疼痛中的潜在用途。