Briancesco Rossella, Bonadonna Lucia
Dipartimento Ambiente e Connessa Prevenzione Primaria, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena, Roma, Italy.
Environ Monit Assess. 2005 May;104(1-3):445-57. doi: 10.1007/s10661-005-2282-4.
Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts has been isolated from waters worldwide. In Italy, studies on these parasites in the environment are still limited due to absence of epidemiological evidence and difficulty of adequate methodologies of sampling and analysis. The new Drinking Water Directive 98/83/CE states that Cryptosporidium has to be determined in water intended for human consumption if Clostridium perfringens is detected. This investigation contributes to the knowledge of both Cryptosporidium and Giardia occurrences in Italian aquatic environments through a two-year monitoring program. In addition, indicator bacteria and Clostridium perfringens were monitored in sewage, surface waters, drinking water, and swimming pools and possible correlations were calculated among all the selected parameters. Cysts and oocysts were detected in sewage and surface water and Giardia numbers always prevailed over Cryptosporidium. The parasites were not detected in drinking water, while a positive sample was obtained from the analysis of swimming pools. Pearson's correlation coefficients evidenced a reciprocal correlation between both the protozoa and the Enterococci counts.
隐孢子虫卵囊和贾第虫包囊已在世界各地的水体中被分离出来。在意大利,由于缺乏流行病学证据以及采样和分析方法难以完善,关于环境中这些寄生虫的研究仍然有限。新的饮用水指令98/83/CE规定,如果检测到产气荚膜梭菌,就必须对供人类消费的水中的隐孢子虫进行测定。这项调查通过一项为期两年的监测计划,有助于了解意大利水生环境中隐孢子虫和贾第虫的出现情况。此外,还对污水、地表水、饮用水和游泳池中的指示菌和产气荚膜梭菌进行了监测,并计算了所有选定参数之间的可能相关性。在污水和地表水中检测到了包囊和卵囊,贾第虫的数量始终超过隐孢子虫。在饮用水中未检测到这些寄生虫,而对游泳池的分析获得了一个阳性样本。皮尔逊相关系数证明原生动物数量与肠球菌数量之间存在相互关系。