Seleem M I, Al-Hashemy A M
Department of Surgery, Armed Forces Hospitals Southern Region, Khamis Mushayt, Kingdom of Saudi Arabia.
Colorectal Dis. 2005 Jul;7(4):319-22. doi: 10.1111/j.1463-1318.2005.00808.x.
There is a multiplicity of treatment techniques described for pilonidal sinus. However none of the methods has emerged as being superior to the others. A ideal treatment should be simple, lead to minimal disability and a rapid return to normal activity. We present the preliminary finding an operative technique using fibrin glue in patents with pilonidal sinus.
The study was carried out in the surgical unit of the Armed Forces Hospital, Khamis Mushayt, Kingdom of Saudi Arabia. From September 2001 to February 2004, 25 consecutive patients with primary pilonidal sinus, were prospectively submitted to tension free excision and fibrin glue injection under local anaesthesia as day surgery cases. There were 23 males and 2 females with a mean age of 26.4 years (range 17-50 years). The data recorded included the duration of the disease symptoms, operative time, duration of hospital stay, postoperative analgesia, and return to work. All excised specimens were sent to histopathology. The postoperative disability and the social disruption were evaluated by indirect questions about the ability to drive a car and the position assumed while at home in the outpatient follow-up.
The mean duration of the symptoms was 15.4 months (range 4-36 months). Mean operative time including local anaesthetic time was 19.3 min (range 15-50 min). The mean hospital stay was 7.5 h (range 6-10 h). All patients were discharged home on the day of surgery. Mean follow-up was 10.8 months (range 4-36 months). Primary healing was achieved in 24 (96%) patients within two weeks. One (4%) patient had a breakdown of the fibrin glue and the open wound managed with daily betadine dressings.
The management of pilonidal sinus with excision under local anesthesia and application of a fibrin glue is simple and reduces postoperative disability and disruption of patient social life.
关于藏毛窦的治疗技术有多种描述。然而,没有一种方法被证明比其他方法更优越。理想的治疗方法应该简单,导致最小的残疾并能迅速恢复正常活动。我们展示了一项在藏毛窦患者中使用纤维蛋白胶的手术技术的初步发现。
该研究在沙特阿拉伯王国哈米斯穆谢特武装部队医院的外科进行。从2001年9月至2004年2月,25例连续的原发性藏毛窦患者作为日间手术病例,在局部麻醉下接受了无张力切除和纤维蛋白胶注射。其中男性23例,女性2例,平均年龄26.4岁(范围17 - 50岁)。记录的数据包括疾病症状持续时间、手术时间、住院时间、术后镇痛情况以及恢复工作情况。所有切除标本均送病理检查。通过门诊随访中关于开车能力和在家中姿势的间接问题评估术后残疾情况和社会生活干扰。
症状的平均持续时间为15.4个月(范围4 - 36个月)。包括局部麻醉时间在内的平均手术时间为19.3分钟(范围15 - 50分钟)。平均住院时间为7.5小时(范围6 - 10小时)。所有患者均在手术当天出院回家。平均随访时间为10.8个月(范围4 - 36个月)。24例(96%)患者在两周内实现一期愈合。1例(4%)患者纤维蛋白胶破裂,开放性伤口每日用碘伏敷料处理。
局部麻醉下切除并应用纤维蛋白胶治疗藏毛窦简单易行,可减少术后残疾和对患者社会生活的干扰。