Dept. of Surgery, München Klinik Bogenhausen, Englschalkinger Str. 77, 81925, Munich, Germany.
End- und Dickdarm-Zentrum Essen, Essen, Germany.
Langenbecks Arch Surg. 2021 Dec;406(8):2569-2580. doi: 10.1007/s00423-020-02060-1. Epub 2021 May 5.
The present German National Guideline is an updated version of previous Guideline published in 2014. It aims to compare various treatment methods and to assist physicians with evidence-based recommendations.
Systemic literature review.
Three types of disease manifestation could be differentiated: asymptomatic disease, an acute abscess, and the chronic pilonidal disease. At present, there is no treatment method fulfilling all desired criteria: simple, painless procedure associated with rapid wound healing, and low recurrence rate. Thus, treatment modality should be tailored to disease manifestation and extent.
Asymptomatic pilonidal disease should not be treated. A pilonidal abscess should be unroofed. After resolution of the acute inflammation, the disease should be treated definitely. As for today, sinus excision is the standard treatment of the chronic pilonidal disease. Wide excision and open treatment of chronic disease is a safe procedure which, however, leads to prolonged secondary healing and time off-work, as well as to considerable recurrence rate. The extent of excision should be as limited as possible. Excision and midline wound closure is associated with impaired outcomes. Today, it has become obsolete. Minimally invasive procedures (e.g., pit picking surgery) represent a treatment option for chronic pilonidal disease. However, the recurrence rate is higher compared to excision procedures. Nevertheless, they may be used for small primary disease. Off-midline procedures should be used for disease not suitable for minimally invasive treatments. The Limberg flap and the Karydakis procedure are two best described methods which are associated with similar short- and long-term results.
本德国国家指南是 2014 年发布的前一版指南的更新版本。其旨在比较各种治疗方法,并为医生提供基于证据的建议。
系统文献回顾。
可将三种疾病表现形式区分开来:无症状疾病、急性脓肿和慢性藏毛窦病。目前,没有一种治疗方法能满足所有理想的标准:简单、无痛的程序,快速的伤口愈合,以及低复发率。因此,治疗方式应根据疾病的表现和程度来定制。
无症状的藏毛窦病不应治疗。藏毛窦脓肿应切开引流。急性炎症消退后,应明确治疗疾病。目前,窦道切除术是慢性藏毛窦病的标准治疗方法。慢性疾病的广泛切除和开放性治疗是一种安全的手术,但会导致伤口愈合时间延长和停工时间延长,以及相当高的复发率。切除范围应尽可能有限。切除和中线伤口闭合与较差的治疗结果相关。目前,这种方法已经过时。微创治疗(如窦道切开术)是慢性藏毛窦病的一种治疗选择。然而,与切除手术相比,复发率更高。尽管如此,它们仍可用于原发性疾病较小的患者。对于不适合微创治疗的疾病,应采用偏离中线的手术。Limberg 皮瓣和 Karydakis 手术是两种描述最详细的方法,它们具有相似的短期和长期效果。