Desvarieux Moïse, Landman Roland, Liautaud Bernard, Girard Pierre-Marie
Department of Epidemiology, Mailman School of Public Health, 722 W 168th St, New York, NY 10032, USA.
Am J Public Health. 2005 Jul;95(7):1117-22. doi: 10.2105/AJPH.2003.034249. Epub 2005 Jun 2.
The prospects for antiretroviral therapy in resource-poor settings have changed recently and considerably with the availability of generic drugs, the drastic price reduction of brand-name drugs, and the simplification of treatment. However, such cost reductions, although allowing the implementation of large-scale donor programs, have yet to render treatment accessible and possible in the general population. Successfully providing HIV treatment in high-prevalence/high-caseload countries may require that we redefine the problem as a public health mass therapy program rather than a multiplication of clinical situations. The public health goal cannot simply be the reduction of morbidity and mortality for those treated but must be the reduction in morbidity and mortality for the many, that is, at a population level.
随着仿制药的出现、品牌药大幅降价以及治疗方案的简化,资源匮乏地区抗逆转录病毒疗法的前景近来发生了显著变化。然而,尽管这些成本降低使得大规模捐赠项目得以实施,但仍未能让普通民众能够获得并接受治疗。在高流行率/高病例数国家成功提供艾滋病治疗,可能需要我们将问题重新定义为一项公共卫生大规模治疗项目,而非增加临床治疗案例。公共卫生目标不能仅仅是降低接受治疗者的发病率和死亡率,而必须是在人群层面降低众多人的发病率和死亡率。