Mills J L, Tuomilehto J, Yu K F, Colman N, Blaner W S, Koskela P, Rundle W E, Forman M, Toivanen L, Rhoads G G
National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892.
J Pediatr. 1992 Jun;120(6):863-71. doi: 10.1016/s0022-3476(05)81951-1.
Women at very high risk for having a child with a neural tube defect (NTD) because they had previously delivered affected children significantly reduced their recurrence rate by taking folate supplements before conception. To clarify how these results might apply to a lower-risk general obstetric population, we measured folate, vitamin B12, and retinol levels in maternal serum drawn early in 89 pregnancies resulting in NTD offspring and 178 control pregnancies identified from the Finnish Registry of Congenital Malformations. In 86.5% of the subjects, specimens were collected within 8 weeks after neural tube closure. In the NTD case mothers the mean (+/- SD) levels were not significantly lower than in control mothers: folate, 4.13 +/- 2.36 versus 4.28 +/- 2.52 ng/ml; vitamin B12, 482.8 +/- 161.1 versus 520.3 +/- 191.9 pg/ml; and retinol, 51.2 +/- 17.0 versus 50.5 +/- 16.9 micrograms/dl. After adjustment for age of the specimen, gestational age at which the specimen was drawn, maternal age, and maternal employment status, the odds ratios for being a case mother were 1.00 (95% confidence interval (CI) 0.91 to 1.10) for folate, 1.05 (95% CI 0.92 to 1.19) for vitamin B12, and 0.99 (95% CI 0.88 to 1.10) for retinol. Excluding NTD cases with known or suspected causes unrelated to vitamins, restricting the analyses to interviewed subjects, and excluding subjects whose specimens were collected after 15 gestational weeks confirmed that NTD case and control vitamin levels did not differ significantly. This population-based investigation in a low rate area demonstrated no relationship between maternal serum folate, vitamin B12, or retinol levels during pregnancy and the risk of NTDs.
因之前生育过神经管缺陷(NTD)患儿而有极高风险再次生育神经管缺陷患儿的女性,在受孕前服用叶酸补充剂可显著降低复发率。为了阐明这些结果如何适用于风险较低的普通产科人群,我们检测了芬兰先天性畸形登记处确定的89例生育神经管缺陷患儿的妊娠早期孕妇血清以及178例对照孕妇血清中的叶酸、维生素B12和视黄醇水平。86.5%的受试者在神经管闭合后8周内采集了样本。神经管缺陷病例组母亲的平均(±标准差)水平并不显著低于对照组母亲:叶酸,4.13±2.36 ng/ml对4.28±2.52 ng/ml;维生素B12,482.8±161.1 pg/ml对520.3±191.9 pg/ml;视黄醇,51.2±17.0 μg/dl对50.5±16.9 μg/dl。在对样本采集年龄、样本采集时的孕周、母亲年龄和母亲就业状况进行调整后,作为病例组母亲的比值比,叶酸为1.00(95%置信区间(CI)0.91至1.10),维生素B12为1.05(95%CI 0.92至1.19),视黄醇为0.99(95%CI 0.88至1.10)。排除已知或疑似与维生素无关病因的神经管缺陷病例,将分析限制在接受访谈者,以及排除妊娠15周后采集样本的受试者,均证实神经管缺陷病例组和对照组的维生素水平无显著差异。在低发病率地区进行的这项基于人群的调查表明,孕期母亲血清叶酸、维生素B12或视黄醇水平与神经管缺陷风险之间无关联。