Kimura Tetsushi, Kiryu Junichi, Nishiwaki Hirokazu, Oh Hideyasu, Suzuma Kiyoshi, Watanabe Daisuke, Kurimoto Masafumi, Takagi Hitoshi
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Retina. 2005 Jun;25(4):454-61. doi: 10.1097/00006982-200506000-00010.
To evaluate the efficacy of surgical removal of the internal limiting membrane (ILM) in diabetic cystoid macular edema (CME).
Prospective, noncomparative, interventional case series including 21 eyes of 18 consecutive patients with diabetic CME. Vitrectomy with separation of the posterior hyaloid and induction of posterior vitreous detachment had been performed previously on nine eyes. Pars plana vitrectomy for removal of the ILM was performed.
CME resolved in eyes that underwent initial vitrectomy and in those with long-standing (>1 year) CME after previous vitrectomy. Postoperative best-corrected visual acuity improved by >/=2 lines of a Snellen equivalent in 14 eyes (67%) (P < 0.01). The mean foveal thickness (distance between the inner retinal surface and the retinal pigment epithelium) decreased from 553 microm to 221 microm at 4 weeks (P < 0.001). No recurrences or deterioration of CME was observed during the entire follow-up period (mean, 17.8 months; range, 8-34 months).
Surgical removal of the ILM might be an effective procedure for reducing CME in patients with diabetes. A prospective, randomized, controlled study is necessary to further evaluate the efficacy of the procedure.
评估手术切除糖尿病性黄斑囊样水肿(CME)患者的内界膜(ILM)的疗效。
前瞻性、非对照、干预性病例系列研究,纳入18例连续的糖尿病性CME患者的21只眼。其中9只眼先前已行玻璃体后皮质分离及后玻璃体脱离诱导的玻璃体切除术。行玻璃体视网膜手术切除ILM。
初次行玻璃体切除术的患眼以及先前玻璃体切除术后患有长期(>1年)CME的患眼中,CME均得到缓解。术后14只眼(67%)的最佳矫正视力提高了至少2行Snellen视力表等效视力(P<0.01)。4周时,平均黄斑中心凹厚度(视网膜内表面与视网膜色素上皮之间的距离)从553μm降至221μm(P<0.001)。在整个随访期(平均17.8个月;范围8 - 34个月)内未观察到CME复发或恶化。
手术切除ILM可能是降低糖尿病患者CME的有效方法。有必要进行一项前瞻性、随机、对照研究以进一步评估该手术的疗效。