Bettega D, Calzolari P, Doneda L, Durante M, Tallone L
Dipartimento di Fisica, Universita degli Studi di Milano and INFN-Sezione di Milano, Milano, Italy.
Adv Space Res. 2005;35(2):280-5. doi: 10.1016/j.asr.2005.01.060.
The aim of this research was to determine the biological effectiveness for early and delayed effects of high energy, high linear energy transfer (LET) charged particles. Survival and delayed reproductive death were measured in AG1522 human fibroblast cells exposed to Fe-ion beams of energies between 0.2 and 1 GeV/n, 0.97 GeV/n Ti-ion and 0.49 GeV/n Si-ion beams. The cells were irradiated at the HIMAC accelerator in Chiba, Japan (0.2 and 0.5 GeV/n Fe and 0.49 GeV/n Si) and at the NASA Space Radiation Laboratory in Brookhaven, USA (1 GeV/n Fe and 0.97 GeV/n Ti ions). The dose-effect curves were measured in the dose range between 0.25 and 2 Gy. For comparison cells were exposed to 60Co gamma rays. Analysis of the dose-effect curves show that all the heavy ion beams induce inactivation and delayed reproductive death more effectively than 60Co gamma rays. The only exception is the 0.2 GeV/n Fe-ion beam at low doses. The progeny of the irradiated cells show delayed damage in the form of reproductive death with all the heavy ion beams with the 1 GeV/n Fe-ion beam being the most effective. The relative biological effectiveness at low doses of the iron beams is highest for LET values between 140 and 200 keV/micrometers with values of 1.6 and 3 for early and delayed reproductive death, respectively. Analysis of the fluence-effect curves shows that the cross-sections for early and delayed inactivation increase with increasing LET up to 442 keV/micrometers.
本研究的目的是确定高能、高线性能量传递(LET)带电粒子早期和延迟效应的生物学有效性。在暴露于能量介于0.2至1 GeV/n的铁离子束、0.97 GeV/n的钛离子束和0.49 GeV/n的硅离子束的AG1522人成纤维细胞中测量细胞存活和延迟生殖死亡情况。细胞在日本千叶的HIMAC加速器(0.2和0.5 GeV/n的铁离子以及0.49 GeV/n的硅离子)和美国布鲁克海文的美国国家航空航天局空间辐射实验室(1 GeV/n的铁离子和0.97 GeV/n的钛离子)进行辐照。在0.25至2 Gy的剂量范围内测量剂量效应曲线。作为对照,细胞暴露于60Co伽马射线。剂量效应曲线分析表明,所有重离子束比60Co伽马射线更有效地诱导细胞失活和延迟生殖死亡。唯一的例外是低剂量下的0.2 GeV/n铁离子束。辐照细胞的子代在所有重离子束作用下均表现出以生殖死亡形式的延迟损伤,其中1 GeV/n铁离子束最为有效。低剂量铁离子束的相对生物学有效性在LET值介于140至200 keV/微米时最高,早期和延迟生殖死亡的相对生物学有效性值分别为1.6和3。通量效应曲线分析表明,早期和延迟失活的截面随着LET增加至442 keV/微米而增大。