Suzuki M, Kase Y, Kanai T, Ando K
National Institute of Radiological Sciences, Chiba-shi, Japan.
Adv Space Res. 1998;22(4):561-8. doi: 10.1016/s0273-1177(98)00078-7.
We have shown a correlation between cell death and induction of non-rejoining chromatin breaks in two normal human cells and three human tumor cell lines irradiated by carbon-ion beams and X rays. Non-rejoining chromatin breaks were measured by counting the number of remaining chromatin fragments detected by the premature chromosome condensation (PCC) technique. Carbon-ion beams were accelerated by the Heavy Ion Medical Accelerator in Chiba (HIMAC). The cells were irradiated by two different mono-LET beams (LET = 13 keV/micrometer and 77 keV/micrometer ) and 200 kV X rays. The RBE values of cell death for carbon-ion beams relative to X rays were 1.1 to 1.4 for 13 keV/micrometer beams and 2.5 to 2.9 for 77 keV/micrometer beams. The induction rate of non-rejoining PCC breaks per cell per Gy was found to be highest for the 77 keV/micrometer beams for all of the cell lines. The results found in this study show that there is a good correlation between cell death and induction of non-rejoining PCC breaks for these human cell lines.
我们已经证明,在经碳离子束和X射线辐照的两种正常人类细胞和三种人类肿瘤细胞系中,细胞死亡与非重新连接的染色质断裂的诱导之间存在相关性。通过计数早熟染色体凝聚(PCC)技术检测到的剩余染色质片段数量来测量非重新连接的染色质断裂。碳离子束由千叶重离子医学加速器(HIMAC)加速。细胞受到两种不同的单一线能量转移(mono-LET)束(LET = 13 keV/微米和77 keV/微米)和200 kV X射线的辐照。相对于X射线,碳离子束导致细胞死亡的相对生物学效应(RBE)值对于13 keV/微米的束为1.1至1.4,对于77 keV/微米的束为2.5至2.9。对于所有细胞系,发现每Gy每个细胞非重新连接的PCC断裂的诱导率在77 keV/微米的束中最高。本研究的结果表明,对于这些人类细胞系,细胞死亡与非重新连接的PCC断裂的诱导之间存在良好的相关性。