Vogel Martin, Rockstroh Jürgen K
Department of Internal Medicine I, University of Bonn, Bonn, Germany.
Expert Opin Drug Saf. 2005 May;4(3):403-20. doi: 10.1517/14740338.4.3.403.
Kaletra, a fixed-dose co-formulation of lopinavir/ritonavir, was the first boosted protease inhibitor developed for the treatment of HIV-infection. In September 2000, the US FDA granted Kaletra fast-track approval as data showed a higher efficacy in the treatment of HIV-infection than standard protease inhibitors of that time. Although potency was of major concern in the early years of highly active antiretroviral therapy (HAART), presently, with the perspective of HIV-infection becoming a chronic but well controllable disease, other issues begin to draw increased attention in the long-term management of HIV-infected patients. Among general health issues such as cardiovascular disease, metabolic disorders or hepatitis co-infection, the long-term toxicity and safety of HAART is an important concern when choosing antiretroviral drugs for each individual patient. In this review, the authors report on the safety of lopinavir/ritonavir in the treatment of HIV-infected patients, and focus on special patient groups and relevant safety issues.
克力芝(洛匹那韦/利托那韦的固定剂量复方制剂)是首个开发用于治疗HIV感染的增效蛋白酶抑制剂。2000年9月,美国食品药品监督管理局(US FDA)批准克力芝快速通道审批,因为数据显示其在治疗HIV感染方面比当时的标准蛋白酶抑制剂疗效更高。尽管在高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的早期,效力是主要关注点,但目前,鉴于HIV感染正成为一种慢性但可良好控制的疾病,在HIV感染患者的长期管理中,其他问题开始受到更多关注。在诸如心血管疾病、代谢紊乱或合并肝炎感染等一般健康问题中,为每位患者选择抗逆转录病毒药物时,HAART的长期毒性和安全性是一个重要问题。在本综述中,作者报告了洛匹那韦/利托那韦治疗HIV感染患者的安全性,并重点关注特殊患者群体和相关安全问题。