Hale Laura P, Greer Paula K, Trinh Chau T, Gottfried Marcia R
Department of Pathology, DUMC 3712, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Clin Immunol. 2005 Aug;116(2):135-42. doi: 10.1016/j.clim.2005.04.011.
Bromelain is a mixture of proteinases derived from pineapple stem that is marketed in health food stores as a "digestive aid". Orally administered bromelain was anecdotally reported to induce clinical and endoscopic remission of ulcerative colitis in two patients whose disease was refractory to multi-agent conventional medical therapy. However, the potential efficacy of bromelain in colitis has not yet been tested rigorously in either animals or humans. In this study, the clinical and histologic severity of inflammatory bowel disease (IBD) was determined in IL-10-/- mice treated orally with bromelain in vivo. Daily treatment with oral bromelain beginning at age 5 weeks decreased the incidence and severity of spontaneous colitis in C57BL/6 IL-10-/- mice. Bromelain also significantly decreased the clinical and histologic severity of colonic inflammation when administered to piroxicam-exposed IL-10-/- mice with established colitis. Proteolytically active bromelain was required for anti-inflammatory effects in vivo. Adverse effects of dermatitis, hair loss, and weight loss due to mucositis were rare, dose related, and were not seen in wild-type mice treated orally with up to 1000 mg bromelain/kg/day for 18 weeks. Although the exact mechanisms by which exogenous proteinases affect bowel inflammation have not yet been determined, the results justify additional studies of this complementary biologically based approach to treatment of IBD.
菠萝蛋白酶是一种从菠萝茎中提取的蛋白酶混合物,在健康食品商店中作为“消化辅助剂”出售。据传闻,口服菠萝蛋白酶可使两名对多种传统药物治疗无效的溃疡性结肠炎患者实现临床和内镜缓解。然而,菠萝蛋白酶在结肠炎中的潜在疗效尚未在动物或人类中进行严格测试。在本研究中,在体内用菠萝蛋白酶口服治疗的IL-10-/-小鼠中确定了炎症性肠病(IBD)的临床和组织学严重程度。从5周龄开始每日口服菠萝蛋白酶治疗可降低C57BL/6 IL-10-/-小鼠自发性结肠炎的发病率和严重程度。当给已患有结肠炎的吡罗昔康暴露的IL-10-/-小鼠施用菠萝蛋白酶时,它还可显著降低结肠炎症的临床和组织学严重程度。体内抗炎作用需要具有蛋白水解活性的菠萝蛋白酶。由粘膜炎引起的皮炎、脱发和体重减轻等不良反应很少见,与剂量相关,在用高达1000 mg菠萝蛋白酶/ kg /天口服治疗18周的野生型小鼠中未观察到。尽管尚未确定外源性蛋白酶影响肠道炎症的确切机制,但这些结果证明有必要对这种基于生物的IBD补充治疗方法进行更多研究。