Okin Peter M, Roman Mary J, Best Lyle G, Lee Elisa T, Galloway James M, Howard Barbara V, Devereux Richard B
Division of Cardiology, Department of Medicine, Weill Medical College of Cornell University, New York, New York, USA.
J Am Coll Cardiol. 2005 Jun 7;45(11):1787-93. doi: 10.1016/j.jacc.2005.02.072.
This study was designed to examine whether high-sensitivity C-reactive protein (CRP) and electrocardiographic (ECG) ST-segment depression (STD) have additive utility for predicting cardiovascular disease (CVD) death and all-cause death (ACD).
C-reactive protein, a marker of systemic inflammation, and ECG STD, an index of myocardial ischemia and hypertrophy, independently predict mortality.
Electrocardiograms and CRP levels were examined in 2,155 American Indian participants in the second Strong Heart Study examination. ST-segment depression >/=50 microV (n = 127) and CRP >7.0 mg/l (defining the upper quartile of CRP levels, n = 540) were considered abnormal.
After 5.2 +/- 1.2 years follow-up there were 95 CVD deaths and 310 ACD. In univariate Cox analyses, the combination of CRP and ECG STD improved risk stratification compared to either alone, with the presence of both CRP >7.0 and ECG STD associated with a 7.7-fold increased risk of CVD death (95% confidence interval [CI] 3.3 to 18.2) and a 6.5-fold increased risk of ACD (95% CI 4.1 to 10.3). After adjustment for age, gender, and relevant risk factors, the combination of high CRP and STD remained predictive of CVD death and ACD, with the presence of both abnormal CRP and STD associated with the highest risks of CVD death (hazard ratio [HR] 3.2, 95% CI 1.1 to 10.5) and ACD (HR 3.9, 95% CI 2.1 to 7.2) and the presence of either high CRP or abnormal STD associated with intermediate risks of CVD death (HR 2.2, 95% CI 1.4 to 3.4) and ACD (HR 1.5, 95% CI 1.2 to 2.0).
The combination of ECG STD and CRP increases the risk of mortality, demonstrating the additive impacts of active inflammation and preclinical CVD on prognosis.
本研究旨在探讨高敏C反应蛋白(CRP)和心电图(ECG)ST段压低(STD)在预测心血管疾病(CVD)死亡和全因死亡(ACD)方面是否具有相加作用。
C反应蛋白是全身炎症的标志物,而ECG STD是心肌缺血和肥厚的指标,二者均可独立预测死亡率。
在第二次强心脏研究检查中,对2155名美国印第安参与者进行了心电图和CRP水平检测。ST段压低≥50微伏(n = 127)和CRP>7.0毫克/升(定义为CRP水平的上四分位数,n = 540)被视为异常。
经过5.2±1.2年的随访,有95例CVD死亡和310例ACD。在单变量Cox分析中,与单独使用CRP或ECG STD相比,二者联合使用可改善风险分层,CRP>7.0且伴有ECG STD与CVD死亡风险增加7.7倍相关(95%置信区间[CI] 3.3至18.2),与ACD风险增加6.5倍相关(95% CI 4.1至10.3)。在对年龄、性别和相关风险因素进行调整后,高CRP和STD联合仍可预测CVD死亡和ACD,CRP和STD均异常与CVD死亡(风险比[HR] 3.2,95% CI 1.1至10.5)和ACD(HR 3.9,95% CI 2.1至7.2)的最高风险相关,而单独高CRP或异常STD与CVD死亡(HR 2.2,95% CI 1.4至3.4)和ACD(HR 1.5,95% CI 1.2至2.0)的中等风险相关。
ECG STD和CRP联合增加了死亡风险,表明活动性炎症和临床前CVD对预后具有相加影响。