Grankin V I, Khoroshilov S E
Anesteziol Reanimatol. 2005 Mar-Apr(2):59-61.
The paper analyzes some experience in treating 203 victims with crush syndrome (CS). The victims' status is determined by the force and time of compression, the degree and magnitude of destructive muscular changes, accompanying by lesions and occurring complications. Varying renal dysfunction was revealed in 97 (47.8%) patients, 55 (27%) patients developed mild and severe acute renal failure (ARF) and 38 (18.7%) patients had mild AFR. Renal dysfunction was not detected in 106 (52.2%) patients. The development of severe AFR in CS is a marker of the severity of injury, the body's response to injury and shock; it dictates the tactics of intensive therapy using extracorporeal techniques of detoxification and active or delayed surgical removal of necrotic muscles, which permits prevention of prolonged severe endotoxication and pyoseptic and vital complications. Two-three-week persistent unremoved foci of muscle necrosis and endotoxicosis exhaust the body's adaptive mechanisms, cause severe dysfunction of other organs and systems, promote delayed renal function recovery and ARF resolution.
本文分析了治疗203例挤压综合征(CS)受害者的一些经验。受害者的状况取决于挤压的力量和时间、肌肉破坏变化的程度和范围,以及伴随的损伤和出现的并发症。97例(47.8%)患者出现不同程度的肾功能障碍,55例(27%)患者发生轻度和重度急性肾衰竭(ARF),38例(18.7%)患者出现轻度急性肾衰竭。106例(52.2%)患者未检测到肾功能障碍。CS中重度ARF的发生是损伤严重程度、机体对损伤和休克反应的标志;它决定了采用体外解毒技术以及积极或延迟手术切除坏死肌肉的强化治疗策略,这有助于预防长期严重内毒素血症以及脓毒症和危及生命的并发症。两到三周持续未清除的肌肉坏死灶和内毒素血症会耗尽机体的适应机制,导致其他器官和系统严重功能障碍,阻碍肾功能的延迟恢复和ARF的消退。